Vertaling van "coring an apple " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
appels van klokhuizen ontdoen

glassy apples | water core of apples
glazigheid

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
chemische samenstelling van appels

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
appelsoorten

apple bud aphid | apple grain aphid | apple oat aphid | bird-cherry aphid | grain aphid | oat grain aphid | wheat aphid
graanbladluis | haverbladluis | vogelkersluis

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
appelbladvlo

Specimen from kidney obtained by (core) needle biopsy
dikkenaaldbiopt van nier

Core | Core activity | Core business
Kernactiviteit

Wild balsam apple
Momordica charantia

Apple juice
appelsap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specific faults that must be minimised are: severe bruising (> 0,5 mm in depth); king fruit; core rot; bitter pit; badly misshapen fruit; low temperature breakdown; excessive skin damage; corky core; rotten apples.
De volgende specifieke afwijkingen moeten tot een minimum worden beperkt: ernstige kneuzingen (> 0,5 mm diepte); topvrucht; klokhuisrot; kurkstip; ernstig misvormde vruchten; lage-temperatuurbederf; buitensporige schilschade; kurkachtig klokhuis; rotte appels.

The addition of Bramley apple purée and cornflour is optional and where it is used it should contain a minimum of 97 % Bramley apple with the remaining % being moisture added during the cooking process. The purée is processed by taking peel, core and flesh of the Bramley apple and applying heat and steam to the product.
De toevoeging van Bramleyappelmoes en maïzena is optioneel. Indien appelmoes wordt toegevoegd, dient deze voor minimaal 97 % uit Bramleyappels te bestaan en voor het overige uit vocht dat tijdens het koken is toegevoegd.

Machine peeling and coring: the Bramley shape is irregular and specialist sizing, peeling coring and handling equipment is required to meet the demanding specification for the commercial manufacture of Traditional Bramley Apple Pie Filling, and hand trimming is required.
Machinaal schillen en uitboren: de vorm van de Bramleyappel is onregelmatig. Dit vereist speciale apparatuur voor het sorteren, schillen, uitboren en behandelen om aan de veeleisende specificatie voor de commerciële productie van de Traditional Bramley Apple Pie Filling te voldoen, en het product moet handmatig worden bijgesneden.

Once peeled and cored, apples must be inspected and hand trimmed.
Wanneer de appels zijn geschild en uitgeboord, moeten ze worden geïnspecteerd en handmatig worden bijgesneden.

What would be better by far is if you were to come to an agreement with ourselves on the alternative compromise, symbolised by the core of this apple.
Dan zal hij stinken en verrot zijn en u er bij de herziening aan herinneren dat u zich bij een andere meerderheid moet aansluiten. Of nog liever, sluit u een overeenkomst met ons over het alternatieve compromis.

Let us regard this apple core as symbolising a REACH that grows and takes root, a REACH from which we shall be able to reap environmental and public health benefits in decades to come, instead of selling windfalls to the nations of Europe.
Dat wordt gesymboliseerd door het klokhuis van deze appel. Laten we dit klokhuis beschouwen als een symbool voor een REACH dat groeit en wortelt, een REACH waarvan we nog tientallen jaren de vruchten kunnen plukken voor de volksgezondheid en het milieu, in plaats van dat we valappels verkopen aan de volkeren van Europa.