Vertaling van "corporation tax law " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corporation Tax Law | Corporation Tax Statutes
belastingstelsel voor kapitaalvennootschappen

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

company tax | corporate income tax | corporate tax | corporation tax
vennootschapsbelasting | Ven.B. [Abbr.]

corporate income tax | corporation tax | federal income tax
vennootschapsbelasting

tax consultant | tax specialist | corporate tax preparer | tax advisor
fiscalist | fiscaliste | belastingadviseur | belastingexpert

tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]
fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]

value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation
wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw

international tax law
internationaal fiscaal recht

corporate statutes | corporation law | corporate law | corporate regulation
vennootschapsrecht | bedrijfsrecht | ondernemingsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has required Belgium and France to abolish the corporate tax exemptions granted to their ports, so as to align their tax regime with EU state aid rules. Profits by port operators must be taxed under normal national corporate tax laws to avoid distortions of competition.
De Europese Commissie heeft België en Frankrijk verzocht de vrijstelling van vennootschapsbelasting voor hun havens af te schaffen om zo hun belastingstelsel in overeenstemming te brengen met de staatssteunregels van de EU. De winsten van havenexploitanten moeten worden belast volgens de gewone nationale vennootschapsbelastingwetgeving om concurrentieverstoring te voorkomen.

In January 2016, following its investigation into the functioning and taxation of ports in EU Member States, the Commission asked Belgium and France to bring their corporate tax law into line with EU state aid rules by abolishing their tax exemption for ports.
In januari 2016 heeft de Commissie naar aanleiding van haar onderzoek naar het functioneren en de belasting van haven in EU-lidstaten, België en Frankrijk verzocht hun wetgeving inzake vennootschapsbelasting in overeenstemming te brengen met de EU-staatssteunregels door hun belastingvrijstelling voor havens af te schaffen.

Under the Dutch Corporate Tax Law, revenues stemming from economic activities carried out by public bodies – either as part of the public administration or in the form of publicly owned companies – are, in principle, exempted from corporate tax.
Volgens de Nederlandse Wet op de vennootschapsbelasting (Wet Vpb) zijn inkomsten uit economische activiteiten uitgeoefend door overheidsbedrijven - als onderdeel van de overheid of als overheidsbedrijf - in beginsel vrijgesteld van vennootschapsbelasting.

Directory code: Taxation / Direct taxation / Corporation tax Law relating to undertakings / Company law
Indexering in het repertorium: Fiscale zaken / Directe belastingen / Vennootschapsbelastingen Ondernemingsrecht / Vennootschapsrecht

Under the Dutch Corporate Tax Law, economic activities by public bodies – either as part of the public administration or in the form of publicly owned companies – are, in principle, exempted from corporate tax.
Volgens de Nederlandse Wet op de vennootschapsbelasting (Wet Vpb) zijn economische activiteiten van overheidsinstanties - als onderdeel van een overheidsinstelling of in de vorm van overheidsbedrijven - in beginsel vrijgesteld van vennootschapsbelasting.

The Dutch Corporation Tax Law allows companies which form a group to be taxed as a fiscal unity.
Volgens de Nederlandse Wet op de vennootschapsbelasting kan een groep van ondernemingen als een fiscale eenheid worden belast.

In the Netherlands, articles 3.60 and 3.61 of the Income tax law 2001 and articles 15c and 15d of the Corporate tax law 1969.
in Nederland: de artikelen 3.60 en 3.61 van de Wet inkomstenbelasting 2001 en de artikelen 15c en 15d van de Wet op de vennootschapsbelasting 1969.

companies under French law known as “société anonyme”, “société en commandite par actions”, “société à responsabilité limitée”, “sociétés par actions simplifiées”, “sociétés d'assurances mutuelles”, “caisses d'épargne et de prévoyance”, “sociétés civiles” which are automatically subject to corporation tax, “coopératives”, “unions de coopératives”, industrial and commercial public establishments and undertakings, and other companies constituted under French law subject to French corporate tax.
De vennootschappen naar Frans recht, geheten „société anonyme”, „société en commandite par actions”, „société à responsabilité limitée”, „sociétés par actions simplifiées”, „sociétés d'assurances mutuelles”, „caisses d'épargne et de prévoyance”, „sociétés civiles” die automatisch aan de vennootschapsbelasting onderworpen zijn, „coopératives”, „unions de coopératives”, de overheidsinstellingen en -bedrijven met een industrieel of commercieel karakter, alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Frans recht en die onder de Franse vennootschapsbelasting vallen.

(f) companies under French law known as "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", "caisses d'épargne et de prévoyance", "sociétés civiles" which are automatically subject to corporation tax, "coopératives", "unions de coopératives", industrial and commercial public establishments and undertakings, and other companies constituted under French law subject to French corporate tax.
f) De vennootschappen naar Frans recht, geheten "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", "caisses d'épargne et de prévoyance", "sociétés civiles" die automatisch aan de vennootschapsbelasting onderworpen zijn, "coopératives", "unions de coopératives" alsmede de overheidsinstellingen en -bedrijven met een industrieel of commercieel karakter, alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Frans recht en die onder de Franse vennootschapsbelasting vallen.

A "fiscal facility" for seafarers which provides effectively for a reduction in the costs of crewing: most of the tax and social contributions normally payable in the Netherlands on behalf of seafarers may be retained by the shipowner. 2. An option within the corporation tax law (known as the tonnage tax), which allows for profits from shipping to be established at a fixed, standard rate on the basis of tonnage.
2. een optie in de winstbelasting (een op het tonnage gebaseerde belasting), waardoor voor winsten uit de zeescheepvaart een van het tonnage afhankelijk standaardtarief kan worden vastgesteld.