Traduction de «corrosions involving 30-39% body surface » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Corrosions involving 30-39% of body surface
etsingen waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Corrosions involving less than 10% of body surface
etsing waarbij minder dan 10% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Corrosions involving 10-19% of body surface
etsingen waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Notes that the irregularities and cases of fraud reported by the Member States in 1999 involved an amount of EUR 120.6 million, in other words 0.39 % of the total Structural Fund appropriations (EUR 30.6 billion); calls on the Commission to strengthen on-the-spot checks by the appropriate inspection bodies; requests the Commission to provide regular information on the steps taken to combat irregularities in European Structural Fund operations in the Member States;
41. wijst erop dat de lidstaten in 1999 onregelmatigheden en fraudegevallen hebben aangemeld ten belope van € 120,6 mln, d.w.z. 0,39% van de kredieten van de structuurfondsen ten belope van € 30,6 mrd.; dringt er bij de Commissie op aan de controles die door de bevoegde controle-instanties ter plaatse worden verricht te intensiveren; verzoekt de Commissie om voortdurend informatie te verstrekken over de maatregelen die getroffen zijn tegen de onregelmatigheden bij acties van de structuurfondsen in de lidstaten;