Traduction de «cosmetics raw materials » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a cosmetics ingredient | cosmetics additives | cosmetics ingredients | cosmetics raw materials
cosmetische ingrediënten

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
grondstoffen voor dierenvoer uitladen | grondstoffen voor diervoeders uitladen

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
geschikte grondstoffen voor specifieke gedistilleerde dranken

raw material processing | raw material treatment
bewerking van grondstoffen | verwerking van grondstoffen

raw material intake | raw material reception
grondstofontvangst

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
hernieuwbare grondstoffen

raw material [ reference material ]
grondstof [ materiaal | referentiestoffen ]

Cosmetic material
cosmetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of that section of the cosmetic product safety report is to provide the exact quantitative and qualitative composition of the finished product, starting from the raw materials. Raw materials are substances or mixtures used in the manufacturing of the cosmetic product.
Het doel van deze rubriek van het productveiligheidsrapport is om de exacte kwantitatieve en kwalitatieve samenstelling van het eindproduct te verschaffen, met de grondstoffen als vertrekpunt. Grondstoffen zijn stoffen of mengsels die gebruikt worden bij de productie van het cosmetische product.

Description of the physical and chemical characteristics of the substances, the raw-material as well as the cosmetic product.
Beschrijving van de fysische en chemische kenmerken van de stoffen, de grondstoffen en het cosmetische product.

Description of the microbiological specifications of the raw material and the cosmetic product.
Beschrijving van de microbiologische specificaties van de grondstoffen en het cosmetische product.

The microbiological specifications of the raw material and the cosmetic product.
De microbiologische specificaties van de grondstoffen en het cosmetische product.

The physical and chemical characteristics of the substances, the raw-material as well as the cosmetic product.
De fysische en chemische kenmerken van de stoffen, de grondstoffen en het cosmetische product.

“(11f) Whereas information such as the composition of the product, the specifications of the raw material, the safety assessment, data on undesirable effects on human health, proof of the effect claimed for the cosmetic product and animal testing conducted in relation to the product should be made publicly available by being included in the periodical reports of the Commission; ”
"(11 septies) overwegende dat gegevens zoals de samenstelling van het product, de specificaties van de grondstoffen, de veiligheidsevaluatie, gegevens over ongewenste gevolgen voor de menselijke gezondheid, bewijs van het beweerde effect van het cosmetisch product en de dierproeven die in verband met het product zijn uitgevoerd, algemeen beschikbaar dienen te worden gesteld door deze op te nemen in de periodieke verslagen van de Commissie,"

(19) Whereas Decision 96/362/EC laid down certain preconditions which had to be met before the United Kingdom could dispatch from its territory gelatin made from raw materials from bovine animals; whereas those preconditions have not been fulfilled and such dispatch has not been authorised; whereas, however, in order to regularise the situation, pending further scientific knowledge and advice, it is appropriate to withdraw the possibility of dispatch of gelatin made from raw materials from bovine animals slaughtered in the United Kingdom for human food, animal feed, cosmetics pharmaceutical and medical purposes; whereas that is in conformity with the advice from the Multidisciplinary Scientific Committee of 3 April 1997, according to which no production can be considered safe if the base material used for gelatin production is potentially infectious;
(19) Overwegende dat bij Beschikking 96/362/EG een aantal voorafgaande voorwaarden zijn vastgelegd waaraan moest worden voldaan alvorens het Verenigd Koninkrijk gelatine vervaardigd uit van runderen afkomstige grondstoffen vanaf zijn grondgebied mocht verzenden; dat aan deze voorafgaande voorwaarden niet is voldaan en bedoelde verzending niet is toegestaan; dat het evenwel, om de situatie te regulariseren, in afwachting van verdere wetenschappelijke kennis en verder advies, raadzaam is de mogelijkheid van verzending van gelatine die uit grondstoffen van in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen is vervaardigd, voor gebruik in levensmiddelen, in diervoeders, en voor cosmetische, farmaceutische en medische doeleinden, in te trekken; dat zulks in overeenstemming is met het advies van het Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité van 3 april 1997 volgens hetwelk geen enkele productie veilig kan worden geacht indien de grondstof voor de vervaardiging van gelatine potentieel infectueus is;

- a list of cosmetic ingredients other than perfume and aromatic raw materials (Section 1),
- een lijst van andere kosmetische ingrediënten dan parfumerende en aromatische grondstoffen (deel I);

Whereas the inventory of ingredients used in cosmetic products must include a section on perfume and aromatic raw materials and a section on other substances;
Overwegende dat de inventaris van in kosmetische produkten verwerkte ingrediënten dient te bestaan uit een deel betreffende parfumerende en aromatische grondstoffen en een deel betreffende de overige stoffen;

(b) the physico-chemical and microbiological specifications of the raw materials and the finished product and the purity and microbiological control criteria of the cosmetic product;
b) de fysisch-chemische en microbiologische specificaties van de grondstoffen en van het eindprodukt en de eisen inzake zuiverheid en microbiologische controle van de kosmetische produkten;