Traduction de «cost killing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cost cutting | Cost killing
Cost cutting

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
omgaan met het doden van dieren

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
geoorloofd afschot

dead steel | fully killed steel | killed steel | non-rimming steel
gekalmeerd staal | rustig staal

hunter kill | kill | sportsman toll
afschot

Cost clerk
medewerker budgetbeheer

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
kosten berekenen van bekleding

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

CIF | Cost, insurance and freight
Kostprijs, verzekering en vracht

Cost killer
Cost killer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

damage for animals killed or plants destroyed: the eligible costs are based on the market value of the animal killed or of the plants destroyed by the protected animals;
schade in de vorm van gedode dieren of vernietigde planten: de in aanmerking komende kosten zijn gebaseerd op de marktwaarde van de door de beschermde dieren gedode dieren of vernietigde gewassen;

L. whereas malnutrition kills an estimated 2.6 million children each year and, if unchecked, will put almost half a billion children at risk of permanent damage in the next 15 years; whereas about one-third of the pre-school age children in the world currently suffer from underweight (too little weight for their age) or stunting (too short for their age); whereas malnutrition costs countries 2-4 % of their GDP, and costs an individual an estimated 11 % of his or her lifetime earnings, while, at the same time, tested, cost-effective interventions in nutrition exist and would represent a sound investment;
L. overwegende dat naar schatting 2,6 miljoen kinderen jaarlijks sterven door ondervoeding en dat, wanneer hier niets aan wordt gedaan, bijna een half miljard kinderen in de komende 15 jaar het gevaar loopt op blijvende schade als gevolg hiervan; overwegende dat wereldwijd circa een derde van de kinderen onder de leerplichtige leeftijd lijdt aan ondergewicht (te licht voor hun leeftijd) of een groeiachterstand (te kort voor hun leeftijd); overwegende dat ondervoeding landen tussen 2-4% van hun bbp en individuele personen circa 11% van hun totale levensinkomen kost, terwijl er tegelijkertijd beproefde, kosteneffectieve interventies op voedingsgebied bestaan die een goede investering zouden zijn;

While supporting the directive, the rapporteur would point out at the same time that the increase in the requirements relating to the slaughter and killing of animals will lead to an increase in costs (compliance with relevant technical requirements, training, additional staff, etc.).
Uw rapporteur ondersteunt de verordening, maar wil er wel op wijzen dat de verscherpte eisen die aan het proces van het doden en slachten van dieren worden gesteld tot extra kosten zullen leiden (toezicht op de naleving van de technische vereisten, scholing van personeel, aanstelling van extra personeel, enz.).

Alcohol-related harm is a major public health, social and economic concern across the EU. It kills almost 200,000 people a year in the EU, mainly from diseases related to excessive alcohol consumption, but also due to alcohol-related road accidents and acts of homicide and violence perpetrated under the influence of alcohol, triggering massive costs to health care systems, economies and society in general.
Schade die verband houdt met alcohol is een punt van grote zorg voor de openbare gezondheid, de maatschappij en de economie binnen de EU. In de EU komen bijna 200.000 alcoholgerelateerde sterfgevallen per jaar voor; het betreft voornamelijk ziektes die verband houden met excessief alcoholgebruik, maar ook ongelukken die verband houden met alcohol en moord en geweld onder invloed van alcohol. Dit kost de gezondheidszorg, de economie en de maatschappij in het algemeen veel geld.

Carriles is responsible for blowing up a Cuban aircraft which cost 73 lives, bomb attacks on Cuban hotels which killed foreign tourists, an attempt to assassinate Fidel Castro, and was involved in the overthrow of progressive governments in Latin America, etc. The USA - totally contrary to its international obligations and the 'rule of law' - refuses legally to extradite him to Cuba or Venezuela and is devising scenarios whereby he can be extradited to a country (El Salvador) where he is accused of a mere misdemeanour.
Carilles is verantwoordelijk voor het opblazen van een Cubaans vliegtuig hetgeen 73 mensen het leven heeft gekost, bomaanslagen op Cubaanse hotels waarbij buitenlandse toeristen zijn omgekomen, aanslagpogingen op Fidel Castro, en ook is hij betrokken bij de omverwerping van progressieve regeringen in Latijns Amerika, enz. De VS weigeren hem aan Cuba of Venezuela uit te leveren - regelrecht in strijd met hun internationale verplichtingen en het zogenoemde rechtsstaatbeginsel - en zetten scenario's op voor uitlevering aan een land (Salvador) waar hij slechts wordt beschuldigd van misdrijven tegen de openbare orde.

2. The competent institution of a Member State whose legislation provides for meeting the costs of transporting the body of a person killed in an accident at work to the place of burial shall, in accordance with the legislation it applies, meet such costs to the corresponding place in another Member State where the person was residing at the time of the accident.
2. Het bevoegde orgaan van een lidstaat waarvan de wetgeving voorziet in het dragen van de kosten van vervoer naar de begraafplaats van het stoffelijk overschot van een persoon die is overleden bij een arbeidsongeval, neemt de kosten van vervoer naar een overeenkomstige plaats in een andere lidstaat, waar de persoon op het tijdstip van het ongeval woonde, voor zijn rekening volgens de door dit orgaan toegepaste wetgeving.

Costs in human life: 665 000 people killed over the last decade by natural disasters.
verlies aan mensenlevens: 665.000 personen omgekomen bij natuurrampen in de loop van het laatste decennium.

2. The competent institution of a Member State whose legislation provides for the costs of transporting the body of a person killed in an accident at work to the place of burial shall, in accordance with the legislation which it administers, meet such costs to the corresponding place in the territory of another Member State where the person was residing at the time of the accident.
2. Het bevoegde orgaan van een Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling voorziet in het dragen van de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot van de getroffene naar de begraafplaats, neemt de kosten van vervoer naar de begraafplaats op het grondgebied van een andere Lid-Staat, waarop de getroffene op het tijdstip van het ongeval woonde, voor zijn rekening, volgens de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling.