Vertaling van "counter-balancing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

counter-balancing
compenserend

door counter balance
contragewicht van een deur

material weighing | scale materials | counter balance materials | weigh materials
materialen wegen

measure merchandise | weighing merchandise | counter balance merchandise | weigh merchandise
goederen wegen | producten wegen

counter-balanced brake
gewichtshefboomrem | gewichtsovervalrem

balance of payments [ BOP | capital balance ]
betalingsbalans [ kapitaalbalans ]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
medewerkster postagentschap | verkoopmedewerkster postkantoor | loketbediende postkantoor | verkoopmedewerker postkantoor

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
pineale parenchymale tumor van intermediaire differentiatie

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They help farmers to counter-balance the effects of increasing concentration at the processing and retailing stages of the chain.
Ze helpen landbouwers een tegenwicht te vormen tegen de effecten van toenemende concentratie in de verwerkings- en retailfasen van de keten.

95. Welcomes the continuation of the work of the Joint Bureau - Committee on Budgets working group on Parliament's budget, which has proven useful in the process of reform as a platform for discussion and identification of possible efficiency reserves in order to counter-balance necessary investments to increase Parliament's effectiveness;
95. is ingenomen met de voortzetting van de werkzaamheden van de gezamenlijke werkgroep Parlementaire begroting van het Bureau en de Begrotingscommissie, die zijn nut heeft bewezen bij het hervormingsproces als platform voor discussie en de vaststelling van mogelijke manieren om de efficiëntie te verhogen, ter compensatie van de investeringen die nodig zijn om de doelmatigheid van het Parlement te versterken;

M. whereas the use of innovative and complex financial instruments must be counter balanced by full transparency, including the publication of comprehensive data of all final beneficiaries, and clear rules on reporting in order to avoid any risk to the Union's budget and reputation,
M. overwegende dat het gebruik van innovatieve en complexe financiële instrumenten gepaard moet gaan met volledige transparantie, inclusief de openbaarmaking van gedetailleerde gegevens over alle eindbegunstigden, en heldere rapportagevoorschriften ten einde ieder risico voor de begroting en de reputatie van de Unie te vermijden;

It is reasonable to set a target for the share of renewables (regardless of the type of renewable energy to be used) in the overall energy mix to counter-balance the rising dependency on imports for fossil fuels and to achieve CO2 emission reduction targets.
Het is redelijk om een doel te stellen voor het aandeel van hernieuwbare energiebronnen (ongeacht het te gebruiken soort hernieuwbare energie) in de totale energiemix om een tegenwicht te bieden aan de groeiende afhankelijkheid van ingevoerde fossiele brandstoffen en om CO2-emissiebeperkingsdoelen te bereiken.

Between 2008 and 2009, the European Union paid NGOs over EUR 300 million in funds. These include honourable organisations like the Deutsche Welthungerhilfe . However, there are also some that want to destroy the reputation of the European Union, namely Counter Balance, which has attacked the European Investment Bank.
In 2008 en 2009 heeft de Europese Unie meer dan 300 miljoen euro uitbetaald aan ngo's, waaronder gerenommeerde instellingen als het Duitse Welthungerhilfe , maar ook organisaties die de naam van de Europese Unie door het slijk willen halen, zoals Counter Balance , dat zijn pijlen heeft gericht op de Europese Investeringsbank.

Between 2008 and 2009, the European Union paid NGOs over EUR 300 million in funds. These include honourable organisations like the Deutsche Welthungerhilfe. However, there are also some that want to destroy the reputation of the European Union, namely Counter Balance, which has attacked the European Investment Bank.
In 2008 en 2009 heeft de Europese Unie meer dan 300 miljoen euro uitbetaald aan ngo's, waaronder gerenommeerde instellingen als het Duitse Welthungerhilfe, maar ook organisaties die de naam van de Europese Unie door het slijk willen halen, zoals Counter Balance, dat zijn pijlen heeft gericht op de Europese Investeringsbank.

Increasing employment rates of older workers, young people, the foreign-born, and persons with a disability is of great importance if Europe is to successfully include people outside the labour market and counter-balance the effects of an ageing population.
Het opvoeren van de arbeidsparticipatie van oudere werknemers, jongeren, in het buitenland geboren personen en personen met een beperking is van groot belang indien Europa met succes mensen wil integreren die buiten de arbeidsmarkt staan en de effecten van de vergrijzing wil tegengaan.

This assistance aims not only to improve oil and gas production but also to help create counter-balancing economic activities and reduce dependence on the single natural resource.
Deze bijstand is niet alleen gericht op verbetering van de olie- en gasproduktie, maar ook op de ontwikkeling van andere economische activiteiten die de afhankelijkheid van één natuurlijke hulpbron moet verkleinen.

The population in the Mediterranean non-Member countries could reach 400 million by the year 2035 with an increasing income gap, if present demographic developments are not rapidly counter-balanced and contained by a fast economic take-off and adequate population policies.
De omvang van de bevolking kan tegen 2035 de 400 miljoen hebben bereikt, terwijl er van een groeiende inkomenskloof sprake is, indien er geen tegenwicht tegen de huidige demografische ontwikkelingen komt, en deze niet door een snelle economische opleving en een adequate bevolkingspolitiek in de hand wordt gehouden.

The EU has only recently begun to develop a political role commensurate with its economic weight. This should serve to counter-balance the existing power and influence of the United States and Japan".
De EU is nog maar nauwelijks begonnen de politieke rol te spelen die bij haar economische gewicht past, en dit kan een tegenwicht vormen voor de bestaande macht en invloed van de VS en Japan".