Traduction de «court auditors meeting in closed session » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Court of Auditors meeting in closed session
besloten vergadering van de Rekenkamer

the Court shall deliberate in closed session
het Gerecht beraadslaagt in raadkamer | het Hof beraadslaagt in raadkamer

closing meeting | closing session
slotsessie | slotzitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a disputing Party contains confidential information, including but not limited to commercial information.
Het panel komt echter in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en pleidooien van een partij bij het geschil vertrouwelijke informatie bevatten; dit omvat vertrouwelijke commerciële informatie maar is daar niet toe beperkt.

3. The Chair may decide to hold meetings in closed session in accordance with the rules of procedure of the Scientific Council.
3. De voorzitter van de Wetenschappelijke Raad kan beslissen om overeenkomstig het reglement van orde van de Wetenschappelijke Raad besloten vergaderingen te houden.

Once the procedure is closed, a preliminary report is presented by the judge-rapporteur to the general meeting of the Court.
Aan het eind van deze fase legt de rechter-rapporteur een voorlopig rapport voor aan de algemene vergadering van het Hof.

1. The Court shall deliberate in closed session.
1. Het Hof beraadslaagt in raadkamer.

However, the arbitration panel shall meet in closed session where the submission and arguments of a Party contains confidential business information.
Het arbitragepanel komt echter in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en pleidooien van een partij vertrouwelijke zakelijke informatie bevatten.

6. A Member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice, at the request of the Court of Auditors, finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.
6. De leden van de Rekenkamer kunnen slechts van hun ambt worden ontheven of van hun recht op pensioen of andere daarvoor in de plaats tredende voordelen vervallen worden verklaard, indien het Hof van Justitie, op verzoek van de Rekenkamer, constateert dat zij hebben opgehouden aan de eisen voor de uitoefening van hun ambt of aan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen te voldoen.

In particular, the arbitration panel shall meet in closed sessions when the submission and arguments of a Party contain business confidential information.
Het arbitragepanel komt met name in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en argumenten van een partij vertrouwelijke zakelijke informatie bevatten.

1. When the written part of the procedure is closed, the President shall fix a date on which the Judge-Rapporteur is to present a preliminary report to the general meeting of the Court.
1. Wanneer de schriftelijke behandeling is afgesloten, bepaalt de president de datum waarop de rechter-rapporteur een voorlopig rapport aan de algemene vergadering van het Hof zal uitbrengen.