Traduction de «covert investigation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
geheime onderzoeken uitvoeren | infiltraties uitvoeren

covert investigation
infiltratie | infiltratieoperatie

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
geheime veiligheidsobservaties uitvoeren

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
opsporingshandeling | opsporingsmaatregel

Covert sensitisation
coverte sensitisatie

Covert stuttering
verborgen stotteren

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator
onderzoeker

judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]
gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]

A rare disorder with characteristics of sclerosis of the intrahepatic portal veins, non-cirrhotic portal hypertension, asymptomatic splenomegaly and recurrent variceal bleeding. Most commonly, the condition is detected in investigating a fortuitous f
hepatoportale sclerose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Covert investigations shall take place in accordance with the national law and procedures of the Member State on the territory of which the covert investigation takes place. The right to act, to direct and to control the operation related to the covert investigation shall lie solely with the competent authorities of the executing State.
4. Infiltratieoperaties vinden plaats volgens de wetgeving en procedures van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij worden uitgevoerd. Het recht om op te treden en operaties in verband met de infiltratieoperatie te leiden en te controleren, berust uitsluitend bij de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende staat.

4. Covert investigations shall take place in accordance with the national law and procedures of the Member State on the territory of which the covert investigation takes place.
4. Infiltratieoperaties vinden plaats volgens de wetgeving en procedures van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij worden uitgevoerd.

1. An EIO may be issued for the purpose of requesting the executing State to assist the issuing State in the conduct of investigations into crime by officers acting under covert or false identity (‘covert investigations’).
1. De uitvoerende staat kan in een EOB worden verzocht de uitvaardigende staat te helpen bij een strafrechtelijk onderzoek dat wordt verricht door functionarissen die infiltreren of met een fictieve identiteit werken (infiltratieoperaties).

The duration of the covert investigation, the detailed conditions, and the legal status of the officers concerned during covert investigations shall be agreed between the issuing State and the executing State with due regard to their national laws and procedures.
De duur van de infiltratieoperaties, de nadere voorwaarden en de rechtspositie van de betrokken functionarissen tijdens infiltratieoperaties worden door de uitvaardigende staat en de uitvoerende staat overeengekomen, met inachtneming van hun nationale wetgeving en procedures.

1. An EIO may be issued for the purpose of requesting the executing State to assist the issuing State in the conduct of investigations into crime by officers acting under covert or false identity ('covert investigations').
1. De uitvoerende staat kan in een EOB worden verzocht de uitvaardigende staat te helpen bij een strafrechtelijk onderzoek dat wordt verricht door functionarissen die infiltreren of met een fictieve identiteit werken (infiltratieoperaties).

Covert investigations may also be carried out by officers acting under covert or false identity, provided that the national law and procedures of the Member State where the investigations take place are complied with.
Er kunnen eveneens discrete onderzoeken worden verricht door ambtenaren die handelen onder een geheime of fictieve identiteit, op voorwaarde echter dat de wetgeving en de procedures van de lidstaat waar het onderzoek plaatsvindt, in acht worden genomen.

The requesting and the requested Member State may agree to assist one another for the operation of investigations into crime by officers acting under covert or false identity (covert investigations).
De verzoekende en de aangezochte lidstaat kunnen overeenkomen bijstand te verlenen met ten behoeve van strafrechtelijk onderzoek dat wordt verricht door ambtenaren die onder een valse of fictieve identiteit opereren (infiltratie).

A Member State may request assistance from the other Member States in conducting investigations into crime using officers acting under covert or false identity (covert investigations).
Een lidstaat kan de andere lidstaten om rechtshulp verzoeken ten behoeve van strafrechtelijk onderzoek dat wordt verricht door ambtenaren die onder een valse of fictieve identiteit opereren (infiltratie).