Traduction de «crackling sound in ear » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crackling sound in ear
Leudet tinnitus

bruit de drapeau | crackling sound
bruit de drapeau | vlaggeruis

Clicking sound in ear
klikkende tinnitus

Sound lateralised to affected ear
lateralisatie van geluid naar aangedane oor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A) (Acoustic indication always switchable on/off): .
Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A) (Geluidssignaal kan altijd aan- of uitgezet worden.): .

If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A) (Acoustic indication always switchable on/off)
Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A) (Geluidssignaal kan altijd aan- of uitgezet worden.)

42. Stresses that sound information on the use of antimicrobials in some Member States is still lacking; emphasises the importance of establishing an effective European network of national surveillance systems in the human health and veterinary sectors, based on uniform standards for all Member States, in order to compile clear, comparable, transparent and timely reference data on antimicrobial drug usage; believes this should be based on the existing monitoring networks operated by EFSA, the ECDC European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network (ESAC-net), the ECDC European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-net), the ECDC Food- and Waterborne Disease Network (FWD-Net), and the EMA European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC);
42. benadrukt dat betrouwbare informatie over het gebruik van antibiotica in een aantal lidstaten nog steeds ontbreekt; benadrukt dat de nationale toezichtsystemen in de volksgezondheidssector en de veterinaire sector moeten worden verenigd in een Europees netwerk op basis van uniforme normen voor alle lidstaten, teneinde duidelijke, vergelijkbare, transparante en tijdige referentiegegevens op het gebied van antibioticagebruik te verzamelen; is van mening dat hierbij moet worden uitgegaan van de bestaande toezichtnetwerken onder auspiciën van de EFSA, het Europees Netwerk voor de surveillance van de consumptie van antimicrobiële stoffen van het ECDC (ESAC-Net), het Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie van het ECDC (EARS-Net), het Netwerk voor ziekten uit voeding en water van het ECDC (FWD-Net), en het Europees Toezicht op veterinaire antimicrobiële consumptie van het EMA (ESVAC);

These are words which, to my ears, do not sound like a vision or a goal but more like a way to avoid committing ourselves to possible future enlargements.
Voor mij klinken deze woorden niet als een visie of een doel, maar meer als een manier om te vermijden dat wij ons verbinden tot mogelijke toekomstige uitbreidingen.

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
het gehoorverlies mag niet hoger zijn dan 45 dB bij 2 000 Hz voor het oor met de slechtste geleiding van het geluid via de lucht.

—the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
—het gehoorverlies mag niet hoger zijn dan 45 dB bij 2 000 Hz voor het oor met de slechtste geleiding van het geluid via de lucht.

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
het gehoorverlies mag niet hoger zijn dan 45 dB bij 2000 Hz voor het oor met de slechtste geleiding van het geluid via de lucht;

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound.
het gehoorverlies mag niet hoger zijn dan 45 dB bij 2000 Hz voor de oren met de slechtste geleiding van het geluid via de lucht.

effects from interactions between noise and work-related substances toxic to the ear, vibrations or warning signals and other safety-related sounds,
de gevolgen van de wisselwerking tussen lawaai en werkgerelateerde ototoxische stoffen, trillingen of waarschuwingssignalen en andere met de veiligheid verband houdende geluiden,