Vertaling van "cranking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crank disc | crank with circular webs | disc crank
krukschijf | krukwang

crank lever | crank s | overhung crank
kruk

crank drive | crank gear | crank mechanism | link mechanism | linkage | linkage system
krukmechanisme

guard upsetting machine | oversee forging and cranking machinery | oversee upsetting machine | tend upsetting machine
stuikmachines bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stationary training equipment — Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods
Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 5: Trainingsapparatuur met pedalen, aanvullende bijzonder veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen)

For the subsector ‘Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’ this assessment has also shown that it can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that it satisfies the quantitative criterion set out in point (b) of Article 10a(16) of Directive 2003/87/EC.
Verder is voor de deeltak „Vrije vorm smeedwerk van staal” uit deze beoordeling gebleken dat die op basis van specifieke kenmerken duidelijk kan worden onderscheiden van andere deeltakken en voldoet aan het kwantitatieve criterium van artikel 10 bis, lid 16, onder b), van Richtlijn 2003/87/EG.

To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.
Om het starten van een verbrandingsmotor mogelijk te maken, mag het verlichtingssysteem gedurende een aaneengesloten periode van ten hoogste 10 s worden uitgeschakeld op het moment dat de motor wordt gestart.

– (NL) This resolution has the merit of cranking up the debate about the Union’s migration policy, although the text could have been more specific and more strongly worded.
− Deze resolutie heeft de verdienste het debat over het migratiebeleid van de Unie weer aan te zwengelen, al had de tekst concreter en sterker gemogen.

Bringing skilled workers into Europe, or what we might describe as a brain drain, creates even greater problems in their countries of origin, which only serves to further crank up the immigration of unskilled people into Europe.
Geschoolde werknemers naar Europa halen, zeg maar de braindrain, zorgt voor nog grotere problemen in de landen van herkomst, waardoor de immigratie van ongeschoolde mensen naar Europa opnieuw wordt aangezwengeld.

The anti-Western intellectual cranks of the Left suffered a collective breakdown when Communism collapsed.
De val van het communisme leidde bij de antiwesterse intellectuele fanaten uit het linkse kamp tot een collectieve zenuwinzinking.

These actions have dealt the relationship between the City of Strasbourg and the European Parliament a heavy blow, and it comes as no surprise, then, that this has cranked up the entire debate on Parliament’s seat.
De relatie tussen de stad Straatsburg en het Europees Parlement is door deze handelingen ernstige schade toegebracht en het hoeft ons dan ook niet te verwonderen dat het hele debat over de zetel van het Parlement daardoor werd aangezwengeld.

Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission’s Green Paper has not only cranked up a debate here in Parliament, national and regional governments have also been encouraged to make more funds available.
Mijnheer de Commissaris, collega's, het Groenboek van de Commissie heeft niet alleen hier in het Parlement een debat op gang gebracht. Ook de nationale en regionale regeringen werden gesensibiliseerd om meer middelen in te zetten.

The low ambient temperature test lasting a total of 780 seconds must be carried out without interruption and start at engine cranking.
De proef bij lage temperatuur duurt in totaal 780 seconden.