Vertaling van "cremation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cremation expenses insurance
crematiekostenverzekering

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
kisten klaarmaken voor crematie

Remains of cremated body
resten van gecremeerd lichaam

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]

Burial and Cremation Act
Wet op de Lijkbezorging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States may conclude bilateral agreements to provide the services of their facilities for the purpose of cremating pet animals from other Member States sharing a common border.
De lidstaten kunnen bilaterale overeenkomsten sluiten om hun voorzieningen ter beschikking te stellen voor het cremeren van gezelschapsdieren uit andere, aangrenzende lidstaten.

(16) supply of funeral undertaking services or cremation services, and the supply of goods related thereto;
(16) lijkbezorgingsdiensten of crematoriumdiensten, alsmede de daarmee verband houdende levering van goederen;

(16) supply of funeral undertaking services or cremation services, and the supply of goods related thereto, such as monuments and gravestones and the care thereof ;
(16) lijkbezorgingsdiensten of crematoriumdiensten, alsmede de daarmee verband houdende levering van goederen, zoals gedenktekens en grafstenen, en het onderhoud daarvan ;

2. Considers that the repatriation of mortal remains without excessive cost or bureaucracy in the event of the death of a Community citizen in a country other than the one in which either burial or cremation is to take place may be regarded as a corollary of the right of each EU citizen to move and reside freely within the territory of the Member States;
2. is van mening dat de repatriëring van een stoffelijk overschot zonder buitensporige kosten en administratieve formaliteiten moet kunnen plaatsvinden in geval van overlijden van een EU-burger in een ander land dan het land waar de begrafenis of verassing zal plaatsvinden en dat recht op repatriëring moet worden beschouwd als een afgeleid recht van het recht van elke Europese burger om zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te bewegen en er te verblijven;

C. noting that, pursuant to the above agreements, the death of a Community citizen in a Member State other than his country of origin results in more complex procedures, a longer period of time before burial or cremation takes place and higher costs than if the death had occurred in the deceased person's country of origin,
C. constaterend dat de formaliteiten die moeten worden vervuld op grond van deze overeenkomsten in geval van overlijden van een EU-burger in een andere staat dan zijn land van herkomst complexer zijn, de termijnen voor de begrafenis of verassing langer en de kosten hoger zijn dan wanneer het overlijden in het land van herkomst had plaatsgevonden,

It should also be added that Greece is the only EU country in which cremation is prohibited.
Ook moet nog worden opgemerkt dat Griekenland het enige land in de EU is waar crematie verboden is.

The supply of services supplied by undertakers and cremation services, together with the supply of goods related thereto
Diensten van lijkbezorgers en crematoria, alsmede de daarmee verband houdende levering van goederen.

6. Services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto
6 . DIENSTEN VERRICHT DOOR LIJKBEZORGERS EN CREMATORIA , ALSMEDE LEVERING DOOR HEN VAN GOEDEREN DIE MET DEZE DIENSTEN IN RECHTSTREEKS VERBAND STAAN