Vertaling van "crime omission " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminal negligence [ crime of omission | culpable negligence ]
criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]

crime of omission
nalatigheidsdelict | omissiedelict

to allow the omission | to authorise the omission
ontheffen van de verplichting ..... op te nemen

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
misdaadbestrijding

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
computercriminaliteit | computergerelateerde criminaliteit | cybercriminaliteit

organised crime [ international crime | organized crime ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
plaatsen delict fotograferen

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden

High crime rate
hoog criminaliteitscijfer in gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. Stresses that wildlife crime and habitat loss pose a direct and prevalent threat to global biodiversity; recognises that the omission of wildlife trafficking and the lack of action relating to EU involvement in CITES are a serious gap in the EU Biodiversity Strategy; underlines the urgent need for coordinated action to combat the illegal wildlife trade; calls on the Commission to submit an ambitious action plan for combating illegal trafficking in wild animals and plants, and in products derived from them, and calls for similar measures to be taken to tackle deforestation and forest degradation;
62. benadrukt dat de criminaliteit met betrekking tot wilde flora en fauna en het verlies van habitats een directe en reële bedreiging vormen voor de biodiversiteit in de wereld; beseft dat de EU-biodiversiteitsstrategie ernstige lacunes vertoont, omdat zij geen bepalingen bevat over de handel in wilde dieren en evenmin over activiteiten om de betrokkenheid van de EU bij CITES te vergroten; wijst erop dat er dringend behoefte is aan gecoördineerd optreden om de illegale handel in wilde planten en dieren te bestrijden; vraagt de Commissie met een ambitieus actieplan te komen voor de bestrijding van de illegale handel in wilde dieren en planten en hun afgeleide producten, en dringt aan op soortgelijke maatregelen om de ontbossing en bosdegradatie aan te pakken;

Serious environmental crime is defined in this Framework Decision as ‘acts or omissions which, under aggravating circumstances and in breach of the legislation, result in substantial damage to the environment’. It is, of course, open to discussion how the definition in terms of the words ‘serious environmental crime’ and ‘substantial damage’ is to be interpreted, but that is no doubt as far as the definition goes, even if it is not recognisable in legislation outside the Member States.
Ernstige milieucriminaliteit wordt in dit kaderbesluit gedefinieerd als alle handelingen of nalatigheden die het milieu onder verzwarende omstandigheden en in strijd met de wet duidelijke schade toebrengen. Hoe we deze definitie van ‘ernstige milieudelicten’ en ‘duidelijke schade’ precies moeten interpreteren, kan natuurlijk nog een punt van discussie zijn, maar we zijn al tot deze definitie gekomen, zelfs al is die niet terug te vinden in de wetgeving van de lidstaten.

For the purposes of this Framework Decision, the term "serious environmental crime” shall be defined as acts or omissions, under aggravating circumstances and in breach of national environmental legislation , consisting in:
Voor de toepassing van dit kaderbesluit wordt onder "ernstige milieucriminaliteit” verstaan handelingen of nalatigheden, onder verzwarende omstandigheden en in strijd met de nationale milieuwetgeving , waarbij:

For the purposes of this Framework Decision, the term "serious environmental crime” shall be defined as acts or omissions, under aggravating circumstances and in breach of environmental laws, regulations or decisions taken by the competent national or local authorities , consisting in:
Voor de toepassing van dit kaderbesluit wordt onder "ernstige milieucriminaliteit” verstaan handelingen of nalatigheden, onder verzwarende omstandigheden en in strijd met de door de bevoegde nationale of plaatselijke instanties uitgevaardigde wetten, verordeningen of besluiten , waarbij:

16. Regards the absence of a definition of 'organized crime' as a serious omission, since it means that the types of crime which the Action Plan aims to combat are not precisely described and distinguished from other forms of crime;
16. beschouwt het ontbreken van een definitie van georganiseerde criminaliteit als een ernstig gemis, omdat daardoor de vormen van criminaliteit die het Actieplan wil bestrijden niet precies omschreven is en niet exact is afgebakend ten opzichte van andere vormen van criminaliteit;