Traduction de «crop harvesting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
bodembedekkende gewassen oogsten | dekvruchten oogsten

crop harvesting | crops gathering | harvest crop | harvesting of crop
gewassen oogsten

growing crop | harvestable standing crop | standing crop
oogst te velde | oogst tevelde

Crop harvester
oogster

crop | harvest | harvesting | picking
plukken

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
fruit- en groenteplukker | oogster | fruitplukker | plukker

minerals worked,timber felled,or crops harvested
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

Field crop farm worker (general)
algemeen arbeidskracht in akkerbouw

Field crop farmer
akkerbouwer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The protein crop premium shall be EUR 55,57 per hectare of protein crops harvested after the stage of lactic ripeness.
De premie voor eiwithoudende gewassen bedraagt 55,57 EUR per hectare na het melkrijpheidsstadium geoogste eiwithoudende gewassen.

‘permanent crops’ shall mean non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests including nurseries as defined in Annex I point (G/05) of Commission Decision 2000/115/EC , with the exception of multiannual crops and the nurseries of such multiannual crops.
„blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van boomkwekerijen als gedefinieerd in bijlage I, punt G/05, bij Beschikking 2000/115/EG van de Commissie , en met uitzondering van meerjarige gewassen en kwekerijen daarvan.

"short rotation coppice" means areas planted with tree species of CN code 0602 90 41 to be defined by Member States that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools of which remain in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States.
k) "hakhout met korte omlooptijd".: areaal beplant met door de lidstaten te bepalen boomsoorten van GN-code 0602 90 41, bestaande uit meerjarige houtgewassen waarvan de wortelstokken of stronken na de oogst in de grond blijven en die in het daaropvolgende seizoen nieuwe scheuten vormen en waarvan de maximale omlooptijd door de lidstaten wordt vastgesteld.

All arable land crops harvested “green” and intended mainly for animal feed, renewable energy production (for example production of bio-mass from green maize) or green manuring are included here, namely cereals, grasses, leguminous or industrial plants and other arable land crops harvested and/or used green.
Alle „groen” geoogste gewassen op bouwland die hoofdzakelijk bestemd zijn voor veevoeder, productie van hernieuwbare energie (bijvoorbeeld productie van biomassa uit voedermais) of groenbemesting zijn hierin opgenomen, namelijk granen, grassen, peulvruchten, handelsgewassen en andere gewassen op bouwland die groen worden geoogst of gebruikt.

Other annual or multiannual (less than five years) crops harvested green as described under Plants harvested green.
Andere een- of meerjarige (minder dan vijf jaar) groen geoogste gewassen als omschreven onder Groen geoogste gewassen.

All areas of dried pulses and protein crops harvested dry for grain, regardless of use, shall be recorded here (including crops used for renewable energy production).
Alle arealen van drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief gewassen die voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt).

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Bladeren en spruiten van Brassica spp., inclusief raapstelen (mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), waaronder Brassica-gewassen, koolrabibladeren)

The aid shall be EUR 55,57 per hectare of protein crops harvested after the stage of lactic ripeness.
De steun bedraagt 55,57 euro per hectare na het melkrijpheidsstadium geoogste eiwithoudende gewassen.

(c)‘permanent crops’ shall mean non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries as defined in point G/05 of Annex I to Commission Decision 2000/115/EC , and short rotation coppice (CN code ex060290 41), with the exception of multiannual crops and nurseries of multiannual crops.
c)„blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van boomkwekerijgewassen zoals gedefinieerd in punt G/05 van bijlage I bij Beschikking 2000/115/EG van de Commissie en van hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex060290 41), en met uitzondering van meerjarige gewassen en van kwekerijen van meerjarige gewassen.