Vertaling van "crop grapes " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crop of grapes | vintage | wine harvest
druivenlezen | druivenoogst | oogst | wijnoogst

crop of grapes | vintage
oogst

advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement
adviseren over kwaliteitsverbetering van druiven | advies geven over kwaliteitsverbetering van druiven | raad geven over kwaliteitsverbetering van druiven

supervise processing of grapes | supervising pressing of grapes | supervise grape pressing | supervising grape pressing
toezien op het persen van druiven

chemical make up of grapes | the chemical constitution of a grape | chemical constitution of a grape | chemical constitution of grapes
chemische samenstelling van druiven

blister vine leaf mite | erineum leaf mite | grape blister mite | grape erineum mite | grape erinose mite | grape leaf blister mite
druiveviltmijt

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
industriële verbouw

crop production [ plant product | [http ...]
plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]

Grape juice
druivensap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of pesticide use per hectare, Italy, France, the Netherlands and Belgium emerge as heavy users, reflecting the intensive nature of agriculture in these countries and/or particular characteristics of the crops necessitating more intensive treatment than others (e.g. fruit and grapes).
Bekijken wij het gebruik van pesticiden per hectare, dan lijken Italië, Frankrijk, Nederland en België grote gebruikers te zijn, een weerspiegeling van het intensieve karakter van de landbouw in deze landen en/of van bijzondere kenmerken van gewassen die meer intensieve zorg behoeven dan andere (bijv. fruit en druiven).

Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc. Combustion is the preferred technology for these solid wastes.
Speciaal voor dit doel gekweekte energiegewassen (populier, wilg enz.) en verschillende houtachtige materialen afkomstig van industriële processen (met name de hout- en papierindustrie) of rechtstreeks afkomstig van de bos- en landbouw (brandhout, houtsnippers, houtkorrels, schors, zaagsel, schaafsel, spaanders, „black liquor” enz.), alsook afval zoals stro, rijstdoppen, notendoppen, stromest van pluimvee, uitgeperste druivenschillen enz. Dit soort vast afval wordt bij voorkeur verbrand.

I. whereas the autumn/winter crops have been lost on account of poor germination and/or abnormal growth; this is apparent in natural and/or sown pastureland and fodder and farmers are being forced to start using their stocks of hay and straw before they had planned to do so and to buy in straw and animal feed, which will naturally diminish their production and increase their costs; whereas expectations concerning spring/summer crops have been greatly lowered, since the dry period is starting and both surface water and ground water reserves are greatly reduced; this poses a threat to crops sown or planted during the spring/summer period, such as tomatoes, maize, rice, fruit and vegetables; it will also affect the feeding of animals and the normal growth of autumn crops such as grapes and citrus fruit,
I. overwegende dat de landbouwproductie van de herfst en de winter verloren is doordat het zaaigoed onvoldoende heeft gekiemd en/of zich niet normaal heeft ontwikkeld, hetgeen gevolgen heeft voor de weilanden, de natuurlijke en/of gezaaide veevoeders, waardoor de landbouwers verplicht zijn vroeger dan normaal hun stro- en hooivoorraden aan te spreken en in sommige gevallen stro en voeder moeten inkopen, met als logisch gevolg dat de productie afneemt en de kosten stijgen; overwegende dat de verwachte landbouwopbrengst voor de lente en de zomer zeer beperkt is, temeer daar nu de droge periode aanbreekt, met zeer geringe hoeveelheden oppervlakte- en grondwater, met alle risico's van dien voor het zaaigoed en de aanplantingen van deze tijd van het jaar, zoals tomaten, maïs, rijst, groenten en fruit, alsook voor de diervoeders en de normale ontwikkeling van de cultures van de herfst, zoals de citrusvruchten en de druiven,

The autumn/winter crops were lost and the spring/summer crops, such as tomatoes, maize, rice, fruit and vegetables are at risk; this is also the case with animal feed, and to the normal growth of autumn crops such as citrus and grapes.
De toestand in de landbouw is zorgwekkend. De herfst- en wintergewassen zijn verloren gegaan, terwijl de producten voor de lente en zomer – tomaten, maïs, rijst, fruit, tuinbouwproducten en gewassen voor diervoeder – gevaar lopen.

As a result of adverse weather conditions in Greece during the previous season, nothing could be done to prevent plants being ravaged by various pests and diseases, such as the cotton bollworm, the tomato spotted wilt virus in tobacco and grape downy mildew; this reached epidemic proportions, and crops were decimated and agricultural incomes have plummeted.
De slechte weersomstandigheden die ons land tijdens het afgelopen teeltseizoen heeft gekend, hebben ertoe geleid dat bepaalde plantenziekten en -vijanden niet konden worden bestreden, bijvoorbeeld de groene rups bij katoen, het vlek- en verdorringsvirus bij tabak en meeldauw bij de wijnrank, waardoor de schade catastrofale proporties heeft aangenomen en de oogst en de inkomsten voor de landbouwers aanzienlijk lager waren.

(a) being themselves producers or groups of producers, process or have processed on their behalf grapes from their own harvest and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop into grape juice; or
a) die, producenten of producentengroeperingen zijnde, van hun eigen oogst afkomstige druiven en druivenmost en geconcentreerde druivenmost die volledig uit hun eigen oogst zijn verkregen, verwerken of laten verwerken tot druivensap, of

(a) who are themselves producers or groups of producers and who process or have processed on their behalf the grapes they have harvested, and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop, into grape juice or other comestible products manufactured from such grape juice, or
a) die, producenten of producentengroeperingen zijnde, de van hun eigen oogst afkomstige druiven, en de druivenmost en de geconcentreerde druivenmost die volledig uit hun eigen oogst zijn verkregen, verwerken of laten verwerken tot druivensap of tot andere eetbare producten uit dit druivensap, of

(a)being themselves producers or groups of producers, process or have processed on their behalf grapes from their own harvest and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop into grape juice; or
a)die, producenten of producentengroeperingen zijnde, van hun eigen oogst afkomstige druiven en druivenmost en geconcentreerde druivenmost die volledig uit hun eigen oogst zijn verkregen, verwerken of laten verwerken tot druivensap, of