Traduction de «crusher and stalk separator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crusher and stalk separator | crusher stemmer | crusher-stemmer
rister-pers | snelpers

crusher with drainer | crusher with juice separator
persmachine met lekvat

stalk separator | stemmer
druivenrister | egrappeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private storage aid shall be granted only for long flax fibre obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers and for which the minimum quantity for applications or tenders for aid is of 2 000 kg.
Steun voor particuliere opslag mag slechts worden verleend voor lange vlasvezels die door een volledige scheiding van de vezels en de houtige bestanddelen van de stengel zijn verkregen en die bij het verlaten van de zwingelinrichting bestaan uit evenwijdig in een bundel, laag of lint liggende technische vezels met een gemiddelde lengte van ten minste 50 cm, op voorwaarde dat de minimumhoeveelheid voor offertes en aanvragen voor steun 2 000 kg bedraagt.

(1) Hemp falling within CN code 5302 has found some new industrial uses, for example in insulating panels or in brick manufacture, without there being a need, in certain cases, to separate the fibre from the woody portion of the stalk. This is a non-food use meeting the objectives of Commission Regulation (EC) No 2461/1999 of 19 November 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human consumption(3), as last amended by Regulation (EC) No 2555/2000(4).
(1) Hennep van GN-code 5302 kan voor sommige nieuwe industriële toepassingen, en met name bij de vervaardiging van isolatiepanelen of bakstenen, worden gebruikt, in sommige gevallen zonder dat de vezels hoeven te worden gescheiden van het houtige deel van de stengel, welke toepassingen geen voeding of vervoedering betreffende gebruiksmogelijkheden zijn die beantwoorden aan het doel dat wordt nagestreefd met Verordening (EG) nr. 2461/1999 van de Commissie van 19 november 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad wat het gebruik betreft van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of voor vervoedering bestemde producten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2555/2000(4).

_ 10 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WITH THEIR STALK , IN CASES WHERE FRUIT OF THE SOUR VARIETY ARE PRESENTED WITH THEIR STALKS REMOVED AND PACKED SEPARATELY ;
_ 10 % , in aantal of in gewicht aan fruit met steel , indien fruit van de zure variëteiten zonder steel en afzonderlijk wordt verpakt ;