Vertaling van "crystallisation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crystallisation point | crystallising point
kristallisatiepunt

Kidney crystallisation
kristalafzetting in nier

water of crystallisation
kristalwater

crystallisation
de kristallisatie | het kristalliseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the credit institution has submitted to the competent authority an adequate recovery plan to ensure continuity of its critical operations, including in situations where liquidity or credit risk crystallises as a result of the provision of banking ancillary services from within a separate legal entity.
de kredietinstelling heeft de bevoegde autoriteit een deugdelijk herstelplan voorgelegd ter waarborging van de continuïteit van haar kritieke activiteiten, ook in situaties waarin het liquiditeits- of het kredietrisico zich als gevolg van het vanuit een afzonderlijke rechtspersoon verrichten van bancaire nevendiensten concretiseert.

the CSD has submitted to the competent authority an adequate recovery plan to ensure continuity of its critical operations, including in situations where liquidity or credit risk crystallises as a result of the provision of banking ancillary services;
de csd heeft de bevoegde autoriteit een deugdelijk herstelplan voorgelegd ter waarborging van de continuïteit van haar kritieke activiteiten, ook in situaties waarin het liquiditeits- of het kredietrisico zich als gevolg van het verrichten van bancaire nevendiensten concretiseert;

(f) the CSD has submitted to the competent authority an adequate recovery and resolution plan to ensure continuity of its critical operations, including in situations where liquidity or credit risk crystallises as a result of the provision of banking ancillary services;
(f) De csd heeft de bevoegde autoriteit een deugdelijk herstel- en afwikkelingsplan voorgelegd ter verzekering van de continuïteit van haar kritische verrichtingen, ook voor situaties waarin liquiditeits- of kredietrisico’s zich als gevolg van het aanbieden van bancaire nevendiensten concretiseren;

the separate legal entity has submitted to the competent authority an adequate recovery plan to ensure continuity of its critical operations, including in situations where liquidity or credit risk crystallises as a result of the provision of banking ancillary services from within a separate legal entity.
de afzonderlijke rechtspersoon heeft de bevoegde autoriteit een deugdelijk herstelplan voorgelegd ter waarborging van de continuïteit van haar kritieke activiteiten, ook in situaties waarin het liquiditeits- of het kredietrisico zich als gevolg van het vanuit een afzonderlijke rechtspersoon verrichten van bancaire nevendiensten concretiseert.

Overall we share the premises of a common analysis of the threats, as crystallised in our European Security Strategy and as shown so often on the ground.
In het algemeen zijn we het eens over de uitgangspunten van een gemeenschappelijke analyse van de dreigingen, zoals zij zijn uitgekristalliseerd in onze Europese Veiligheids­strategie en zij zich op het terrein zo vaak manifesteren.

The original draft of the Constitution did us a great service. It crystallised the future.
Het oorspronkelijke concept van de Grondwet bewees ons een grote dienst: het maakte de toekomst concreet.

ESCO will combine the parent companies' businesses for the production and sale of salt thus creating Europe's second largest producer for crystallised salt behind Akzo of the Netherlands.
In ESCO worden de zoutproductie- en verkoopactiviteiten van de moederondernemingen samengebracht waardoor de tweede grootste Europese producent van kristallijnzout tot stand wordt gebracht na het Nederlandse Akzo.

The Y4 ideology spreads through enthusiasm, motivation and action; its goal is crystallised in the group’s name which derives from four Finnish words beginning with the letter Y: “Promote Entrepreneurship in Society through Co-operation”.
De ideologie van Y4 verspreidt zich dankzij het enthousiasme en de motivatie van de betrokkenen. De doelstelling van de groep blijkt uit de naam die is afgeleid van vier Finse woorden die beginnen met de letter Y: "Bevorder ondernemerschap in de samenleving door samen te werken".

Agreement on the agricultural dossier is necessary in order to complete the negotiations on fisheries because these two dossiers are the crystallisation point for future relations between the Union and Morocco," Mrs Bonino added.
Een akkoord op het gebied van de landbouw is een voorwaarde om de visserijonderhandelingen tot een goed einde te brengen, want beide onderdelen samen vormen de hoeksteen van de toekomstige betrekkingen tussen de Unie en Marokko", verklaarde Mevr. Bonino verder nog.

The event has become a focal point in the Tacis calendar, and provides an opportunity to crystallise the role and position of the Tacis Programme within the wider sphere of EU/NIS relations.
De bijeenkomst is een van de belangrijkste evenementen van de Tacis-kalender en biedt de gelegenheid om de rol en positie van het Tacis-programma in het ruimere kader van de betrekkingen tussen de EU en de NOS vaste vorm te geven.