Vertaling van "cubic capacity a cylinder " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cubic capacity of a cylinder
cilinderinhoud

bale capacity | bale cubic capacity | bale measure
baalinhoud | laadvermogen in balen | ruimte voor balen

capacity | cylinder capacity | displacement | engine capacity | engine displacement | swept volume
cilinderinhoud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm, without a power (kW) limitation.
Houders van rijbewijzen die hun bevoegdheid voor categorie A met een beperking tot lichte motorrijwielen vóór 1 juli 1996 hebben verkregen, mogen motorrijwielen besturen met een maximale cilinderinhoud van 125 cm, zonder beperkingen aan het vermogen (kW).

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 600 cm.
Indien het motorrijwiel door een verbrandingsmotor wordt aangedreven, dient de cilinderinhoud daarvan minstens 600 cm te bedragen.

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 400 cm
Indien het motorrijwiel door een verbrandingsmotor wordt aangedreven, dient de cilinderinhoud daarvan minstens 400 cm te bedragen.

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 600 cm
Indien het motorrijwiel door een verbrandingsmotor wordt aangedreven, dient de cilinderinhoud daarvan minstens 600 cm te bedragen.

Therefore licence holders of category A1 are only allowed to drive light motorcycles with a cylinder capacity not exceeding 125 cubic centimetres, of a power not exceeding 11 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0.1 kW/kg.
Daarom mogen houders van een rijbewijs van categorie A1 alleen nog rijden met motoren met een cilinderinhoud van hoogstens 125 cc, een vermogen van hoogstens 11 kW en een vermogen/gewicht-verhouding van hoogstens 0,1 kW/kg.

Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm, and capable of a speed of at least 90 km/h
Motorrijwiel van categorie A1 zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 120 cm dat een snelheid van ten minste 90 kilometer per uur kan bereiken

Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm3, and capable of a speed of at least 90 km/h
Motorrijwiel van categorie A1 zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 120 cm3 dat een snelheid van ten minste 90 kilometer per uur kan bereiken

Following new capacity subscription agreements signed in 2004, the company decided to double the terminal’s capacity to 9 billion cubic meters per year.
Op basis van nieuwe contracten voor capaciteitsreservering die in 2004 werden ondertekend, besliste het bedrijf de capaciteit van de terminal te verdubbelen tot 9 miljard kubieke meter per jaar.

With a view to the fact that the facility presently employs around 200 people and taking into account that it will only be operative until 1996 (when it will be closed down), the relatively small magnitude of the aid and the existing cylinder head production capacities of Volkswagen at its Salzgitter plant, the Commission concludes that maintaining the plant in operation until 1996 is in the best interest of the Community and that the aid does not allow Volkswagen to expand its market share at the expense of its competitors.
Met het oog op het feit dat het bedrijf thans 200 werknemers heeft en ermee rekening houdend dat het slechts tot 1996 in bedrijf zal zijn (wanneer het zal worden gesloten), de betrekkelijk geringe omvang van de steun en de bestaande produktiecapaciteiten voor cilinderkoppen van Volkswagen in zijn bedrijf te Salzgitter, concludeert de Commissie dat het in bedrijf houden van de onderneming tot 1996 in het belang van de Gemeenschap is en dat de steun Volkswagen niet in staat stelt, haar marktaandeel uit te breiden ten koste van haar concurrenten.

With regard to the restructuring aid for the cylinder head production at Eisenach, the Commission notes that although the facility was relatively new when taken over by Volkswagen in March 1992, additional investments were necessary for modernisation and to enlarge the product range of the facility to achieve an economically viable degree of capacity utilization.
Wat de herstructureringssteun voor de produktie van cilinderkoppen te Eisenach betreft, merkt de Commissie op dat hoewel het bedrijf betrekkelijk nieuw was bij zijn overneming door Volkswagen in maart 1992, aanvullende investeringen noodzakelijk waren voor de modernisering en uitbreiding van het produktgamma van het bedrijf ten einde een economisch rendabele mate van capaciteitsbezetting te bereiken.