On 20 March 2002, the Commission opened proceedings against five Member States (Germany, France, Ireland, Netherlands and Portugal) in relation to the lack of a complete and sufficiently detailed unbundling offer, particularly in regard to sub-loop unbundling (so that an operator can install equipment closer to customers' premises than the local exchange).
Op 20 maart 2002 heeft de Commissie procedures ingeleid tegen vijf lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland en Portugal) wegens het ontbreken van een volledig en voldoende gedetailleerd aanbod tot ontbundeling, met name met betrekking tot de ontbundeling van het subnetwerk (zodat een exploitant dichter bij de ruimten van de klant dan de wijkcentrale uitrusting kan installeren).