Vertaling van "customs clearance procedure recorded goods " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

customs clearance procedure recorded goods
douaneafhandeling na registratie

customs clearance procedure,simplified declaration
douaneafhandeling na vereenvoudiging aangifte

Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The administrative burden for shipping companies and their customers and the delay times in ports have a negative impact on their competitiveness. The efficiency of customs clearance procedures for goods transported between EU ports has a considerable impact on the timely and efficient flow of trade between EU companies and businesses.
Het concurrentievermogen van rederijen en hun klanten wordt geschaad door de vertragingen in de havens en de administratieve rompslomp. De efficiency van de douaneafhandelings­procedures voor goederen die tussen EU-havens worden vervoerd, is van groot belang voor een tijdig en efficiënt goederenverkeer tussen EU-bedrijven en ondernemingen.

19. Acknowledges that the implementation of trade facilitation reforms has broader development benefits; notes in this context the key role that customs can play in facilitating the expeditious movement of consignments of disaster relief items; stresses that emergency humanitarian assistance should benefit from simplified customs clearance procedures in order to speed up aid deliveries, and, should moreover be exempt from duties and taxes;
19. erkent dat de tenuitvoerlegging van de handelsfacilitatiehervormingen bredere ontwikkelingsvoordelen heeft; wijst in dit verband op de sleutelrol die de douane kan spelen bij de facilitatie van vlotte verplaatsingen van zendingen van goederen voor rampenbestrijding; benadrukt dat humanitaire noodhulp het onderwerp moet zijn van vereenvoudigde douaneprocedures om de hulpverstrekking te versnellen, en verder vrij moet zijn van invoerrechten en belastingen;

19. Acknowledges that the implementation of trade facilitation reforms has broader development benefits; notes in this context the key role that customs can play in facilitating the expeditious movement of consignments of disaster relief items; stresses that emergency humanitarian assistance should benefit from simplified customs clearance procedures in order to speed up aid deliveries, and, should moreover be exempt from duties and taxes
19. erkent dat de tenuitvoerlegging van de handelsfacilitatiehervormingen bredere ontwikkelingsvoordelen heeft; wijst in dit verband op de sleutelrol die de douane kan spelen bij de facilitatie van vlotte verplaatsingen van zendingen van goederen voor rampenbestrijding; benadrukt dat humanitaire noodhulp het onderwerp moet zijn van vereenvoudigde douaneprocedures om de hulpverstrekking te versnellen, en verder vrij moet zijn van invoerrechten en belastingen.

Concerning any remaining barriers to bilateral trade in steel products that could still apply; they should be minimal and applicable only within the clear remits of the WTO rules that govern aspects such as tariffs, applicable trade defence measures, technical standards, specific customs/clearance procedures, etc. Failure to obey by the applicable WTO rules by either party could need to be solved using the existing WTO dispute settlement mechanism.
De resterende belemmeringen voor de bilaterale handel in ijzer- en staalproducten die eventueel nog van toepassing kunnen zijn, dienen tot een minimum beperkt te blijven en alleen te gelden binnen de duidelijke grenzen van de WTO-regels die betrekking hebben op aspecten als tarieven, toepasselijke handelsbeschermende maatregelen, technische normen, specifieke in- en uitklaringsprocedures, enz. Indien één van beide partijen zich niet aan de desbetreffende WTO-regels houdt, kan het nodig zijn een oplossing te zoeken via de WTO-regeling voor het beslechten van geschillen.

The proposal reflects efforts to create a customs and trade environment based on improved effectiveness of customs clearance procedures through information exchange, elimination of the administrative burden, and facilitation of trade at European and international levels.
Het voorstel is het resultaat van inspanningen om een douane- en handelsklimaat te scheppen dat is gebaseerd op een doeltreffender douaneafhandeling door middel van het uitwisselen van informatie, het wegnemen van de administratieve lasten, en het vereenvoudigen van de handel op Europees en internationaal niveau.

Furthermore, TARIC facilitates the tasks of traders and customs officials in customs clearance procedures, since some of the boxes on the customs declaration (Single Administrative Document) correspond exactly to TARIC, meaning that the customs duties can be calculated automatically.
Bovendien vergemakkelijkt TARIC de taak van de bedrijven en de douane bij de inklaring, daar een aantal in te vullen vakken van de douane-aangifte (Enig Document) exact overeenkomt met TARIC, zodat de douanerechten automatisch kunnen worden berekend.

As regards the customs clearance procedure, France has informed the Commission that since 4 February 1987 SFMI-Chronopost has carried out the customs clearance procedure in its own customs centre and has been subject to the normal customs arrangements applicable to private companies (see above).
Wat de douanebehandelingsprocedure betreft, deelde Frankrijk de Commissie mee dat SFMI-Chronopost sinds 4 februari 1987 de douaneformaliteiten in haar eigen internationaal uitwisselingscentrum vervult en dat zij zich aan de normale, op particuliere ondernemingen van toepassing zijnde douanevoorschriften dient te houden (zie hierboven).

- For professionals and exporters, this measure has the merit of establishing a relationship of mutual trust between them and the customs administration, enabling them to associate with customs more closely for their operations, or even use simplified customs clearance procedures.
- Voor de kunsthandel en de exporteurs is deze maatregel van belang omdat een vertrouwensband met de douane wordt verkregen, waardoor ze de douane beter bij hun verrichtingen kunnen betrekken en zelfs vereenvoudigde uitklaringssystemen kunnen gebruiken.

8. Proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
8. Een procedure inzake oneerlijke tariefpraktijken vormt geen beletsel voor de inklaring van de goederen waarop de betrokken vrachttarieven betrekking hebben.