Traduction de «cut-off method » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cut-off method
verkorte methode

epidemiological cut-off value | wild-type cut-off value | WT cut-off value | ECOFF [Abbr.]
epidemiologische cut-offwaarde

safety cut-off | safety cut-off valve | safety shut-off valve
veiligheidsgasklep

Drug confirmation assay, cut off >200 ng/ml
uitvoeren van bevestigingstest voor drug of geneesmiddel met afkapwaarde > 200 ng/ml

Drug confirmation assay, cut off >20 ng/ml
uitvoeren van bevestigingstest voor drug of geneesmiddel met afkapwaarde > 20 ng/ml

remove fish parts | remove the parts of fish | cut off parts from fish | remove parts of fish
visdelen verwijderen

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
overtollige lijm verwijderen

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
bijsnijden | overtollig materiaal wegsnijden

Cut-off
Uitschakelpunt

Cut off date
Limietdatum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the results achieved with the screening method exceed the cut-off value, the original sample should be analysed by means of a method capable of identifying and quantifying the PCDD/Fs and dioxin-like PCBs contained in the sample.
Wanneer de met de screeningsmethode verkregen resultaten boven de afkapwaarde liggen, moet het oorspronkelijke monster worden geanalyseerd met behulp van een methode waarmee PCDD's/PCDF's en dioxineachtige pcb's in het monster kunnen worden geïdentificeerd en gekwantificeerd Deze methoden worden hierna als „bevestigingsmethoden” aangeduid.

5.5.1. For a bioanalytical screening method, the establishment of the limit of quantification (LOQ) is not an indispensable requirement but the method shall prove that it can differentiate between the blank and the cut-off value.
5.5.1. Voor een bioanalytische screeningsmethode is het vaststellen van de bepaalbaarheidsgrens (LOQ) geen onontbeerlijk vereiste, maar wel moet worden aangetoond dat met de methode een onderscheid kan worden gemaakt tussen de blancowaarde en de afkapwaarde.

Samples below the cut-off value are declared compliant, samples equal or above the cut-off value are suspected to be non-compliant, requiring analysis by a confirmatory method.
Monsters onder de afkapwaarde worden conform verklaard en monsters boven of gelijk aan de afkapwaarde worden ervan verdacht niet-conform te zijn en moeten worden geanalyseerd met behulp van een bevestigingsmethode.

6.5.1. For a bioanalytical screening method, the establishment of the limit of quantification (LOQ) is not an indispensable requirement but the method shall prove that it can differentiate between the blank and the cut-off value.
6.5.1. Voor een bioanalytishe screeningsmethode is het vaststellen van de bepaalbaarheidsgrens (LOQ) geen onontbeerlijk vereiste, maar wel moet worden aangetoond dat met de methode een onderscheid kan worden gemaakt tussen de blancowaarde en de afkapwaarde.

‘PM’ shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM, EN 14907, with a 50 % efficiency cut-off at 2,5 µm aerodynamic diameter.
„PM”: deeltjes die een op grootte selecterende inlaat als omschreven in de referentiemethode voor bemonsteren en meten van PM EN 14907 passeren met een efficiencygrens van 50 % bij een aerodynamische diameter van 2,5 µm.

‘PM’ shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 µm aerodynamic diameter.
„PM”: deeltjes die een op grootte selecterende inlaat als omschreven in de referentiemethode voor bemonsteren en meten van PM EN 12341 passeren met een efficiencygrens van 50 % bij een aerodynamische diameter van 10 µm.

‘PM10’ shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM10, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 µm aerodynamic diameter;
„PM10”: deeltjes die een op grootte selecterende inlaat als omschreven in de referentiemethode voor bemonsteren en meten van PM10 EN 12341 passeren met een efficiencygrens van 50 % bij een aerodynamische diameter van 10 µm;

Adhesion: Masonry paints (excluding transparent primers) shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test for adhesion and floor coatings, floor paints and undercoats for concrete, wood and metal coatings shall score at least a 2 in the EN 2409 cross-cut method for adhesion.
Hechting: Muurverven (met uitzondering van transparante primers) dienen een voldoende te scoren in de EN 24624-lostrekproef voor hechting (ISO 4624); vloercoatings, vloerverven en grondverven voor beton-, hout- en metaalcoatings dienen ten minste een 2 te scoren in de EN 2409-ruitjesproef voor hechting.

A cut-off date means that failure to develop alternative test methods will require cosmetic companies to rely on existing ingredients already considered as safe.
Een uiterste termijn betekent dat, indien de ontwikkeling van alternatieve experimentele methoden uitblijft, cosmeticabedrijven gebruik moeten maken van reeds bestaande ingrediënten die als veilig te boek staan.