Traduction de «cvd risk assessment declined » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CVD risk assessment declined
beoordelen van risico op cardiovasculaire aandoening geweigerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does the Commission assess the risk of decline in EU production?
Hoe schat de Commissie het risico in dat de Europese productie daalt?

In particular, private consumption and to a lesser extent investment growth are projected in the programme to remain robust, on the back of favourable employment growth and an optimistic assessment of the impact of recent initiatives to support investment and enhance the absorption of EU Structural Funds. Moreover, the decline in Greece's trading partners' economic activity and the weakening international trade prospects entail considerable downside risks to the macro-economic scenario of the programme, reflecting mainly the vulnerability of the shipping and tourism sectors to the current crisis.
In het programma wordt met name aangenomen dat de particuliere consumptie en in mindere mate de investeringsgroei sterk blijven, tegen de achtergrond van een gunstige werkgelegenheidsgroei en een optimistische inschatting van de gevolgen van de recente initiatieven ter bevordering van de investeringen en ter verbetering van de besteding van middelen uit de structuurfondsen van de EU. De afname van de economische activiteit van de handelspartners van Griekenland en de verslechterende internationale handelsvooruitzichten brengen bovendien aanzienlijke neerwaartse risico's met zich mee voor het macro-economische scenario van het programma. Hierin komt vooral de kwetsbaarheid van de scheepvaart- en de toerismesector voor de huidige crisis tot uiting.

305 | Summary of the proposed action The proposed Directive includes: The establishment of a common framework to protect soil on the basis of the principles of preservation of soil functions, prevention of soil degradation, mitigation of its effects, restoration of degraded soils and integration in other sectoral policies. The requirement to identify, describe and assess the impact of some sectoral policies on soil degradation processes with a view to protect soil functions. The requirement for land users to take precautionary measures when their use of the soil can be expected to significantly hamper soil functions. An approach to soil sealing to ensure a more rational use of land in accordance with Article 174 of the EC Treaty and to maintain as many soil functions as possible. Identification of areas at risk of erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides, and establishment of national programmes of measures.
305 | Samenvatting van de voorgestelde maatregel De voorgestelde Richtlijn behelst: de totstandbrenging van een gemeenschappelijk kader inzake bodembescherming op basis van de beginselen van behoud van de bodemfuncties, preventie van bodemaantasting, vermindering van de effecten van bodemaantasting, herstel van aangetaste bodems en integratie in andere sectorale beleidsvelden; de eis tot vaststelling, omschrijving en beoordeling van de effecten van bepaalde sectorale beleidsoriëntaties op de processen van bodemaantasting, met het oog op vrijwaring van de bodemfuncties; de verplichting voor landeigenaren om voorzorgsmaatregelen te treffen wanneer het zich laat aanzien dat het gebruik dat zij van de bodem maken, de normale bodemfuncties aanzienlijk belemmert; een aanpak van het probleem van de bodemafdekking die een rationeler gebruik van het land overeenkomstig artikel 174 van het EG-Verdrag garandeert en die erop gericht is, zo veel mogelijk bodemfuncties in stand te houden; het in kaart brengen van de gebieden waar een gevaar bestaat voor erosie, verlies aan organische stof, verzilting, verdichting en aardverschuivingen, en de vaststelling van een nationaal maatregelenprogramma.