Traduction de «cyanogenic glycoside » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cyanogenic glycoside
cyanogeen glycoside

glycosidic bond | glycosidic linkage
glycosidenverbinding

glycoside | carbohydrate
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

cyanogen | dicyanogen
cyanogeen

Poisoning by cardiac glycoside
intoxicatie door hartglycoside

Poisoning by digitalis glycoside
intoxicatie door digitalisglycoside

Digitalis glycoside
digitalisglycoside

Cardiac-stimulant glycosides and drugs of similar action
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account the reported levels of cyanogenic glycosides in unprocessed apricot kernels, the ARfD would be exceeded already by consumption of only a very few unprocessed apricot kernels.
Rekening houdend met de cyanogene glycosidegehalten in onverwerkte abrikozenpitten, zou de ARfD reeds worden overschreden bij het eten van slechts een kleine hoeveelheid onverwerkte abrikozenpitten.

An acute reference dose (ARfD) of 20 μg/kg bw was derived by the Contam Panel for assessing the risks associated with the presence of cyanogenic glycosides in unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels.
Het Contam-panel heeft een acute referentiedosis (ARfD) van 20 μg/kg vastgesteld om de risico's met betrekking tot de aanwezigheid van cyanogene glycosiden in onverwerkte hele, vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten te beoordelen.

Amygdalin is the major cyanogenic glycoside present in unprocessed apricot kernels and is degraded to hydrocyanic acid (cyanide) by chewing.
Amygdaline is de belangrijkste aanwezige cyanogene glycoside in onverwerkte abrikozenpitten en wordt door het kauwen gedegradeerd tot waterstofcyanide (cyanide).

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on acute health risks related to the presence of cyanogenic glycosides in raw apricot kernels and products derived from raw apricot kernels .
Het Wetenschappelijk Panel voor contaminanten in de voedselketen (Contam-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft een wetenschappelijk advies uitgebracht over acute gezondheidsrisico's met betrekking tot de aanwezigheid van cyanogene glycosiden in onbewerkte abrikozenpitten en daarvan afgeleide producten .

Hydrocyanic acid, including hydrocyanic acid bound in cyanogenic glycosides
Waterstofcyanide, inclusief waterstofcyanide in cyanogene glycosiden