Traduction de «cyanotic congenital heart disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cyanotic congenital heart disease
congenitale cyanotische hartziekte

A chromosomal anomaly with characteristics of severe developmental delay and/or intellectual disability, typical facial dysmorphic features, brain anomalies, seizures, cleft palate, clubfeet, nail hypoplasia and congenital heart disease.
1q41q42 microdeletiesyndroom

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

Congenital:anomaly | disease | NOS of heart
congenitale | anomalie | NNO van hart | congenitale | ziekte | NNO van hart |

Congenital:diverticulum of left ventricle | malformation of:myocardium | pericardium | Malposition of heart Uhl's disease
congenitale | divertikel van linker ventrikel | congenitale | misvorming van | myocard | congenitale | misvorming van | pericard | liggingsafwijking van hart | ziekte van Uhl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;
C. overwegende dat aangeboren afwijkingen een van de hoofdoorzaken van kindersterfte en langdurige handicaps vormen en dat kinderen met het syndroom van Down verschillende aangeboren afwijkingen kunnen hebben, waaronder hartaandoeningen;