Traduction de «damping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

damping factor | damping ratio
dempingsgraad

damping off | damping off of seedlings
kiemplanteziekte

handle buildings' moisture problems | managing buildings' damp problems | manage buildings' damp problems | manage building's damp problems
vochtproblemen in gebouwen beheersen

damp | dampness | moisture
vochtgehalte | vochtigheid

Accident caused by explosion of fire damp
ongeval veroorzaakt door explosie van mijngas

Damp environment
vochtige omgeving

Damp housing
vochtig in huis

apply waterproofing membranes | applying damp-proofing membranes | apply proofing membranes | installing proofing membranes
afdichtingsmembranen aanbrengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mean damping ratio Dm shall be more than 20 % of critical damping for the suspension in its normal condition with hydraulic dampers in place and operating.
De gemiddelde dempingsgraad Dm moet groter zijn dan 20 % van de kritische demping voor de vering in normale toestand met operationele hydraulische dempers.

To establish by test the damping ratio Dm, the damping ratio Dr, with hydraulic dampers removed, and the frequency F of the suspension, the loaded vehicle shall be either:
Voor de experimentele bepaling van de dempingsgraad Dm, de dempingsgraad Dr wanneer de hydraulische dempers zijn verwijderd, en de frequentie F van de vering moet het beladen voertuig:

Flexible sheets for waterproofing — Bitumen damp proof courses — Definitions and characteristics
Flexibele banen voor waterafdichtingen — Bitumenfolie voor toepassing in muren ter voorkoming van het optrekken van vocht — Definities en eigenschappen

Flexible sheets for waterproofing — Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets — Definitions and characteristics
Flexibele banen voor waterafdichtingen — Bitumen banen tegen optrekkend vocht inclusief bitumen banen voor kelder en fundatie afdichtingen — Definities en eigenschappen

Use damping testing machine and compare left/right differences and vehicle manufacturers damping ratio values if those values exceed the general limit value for the damping ratio of 0,1
Gebruik een dempingtestmachine en vergelijk de verschillen tussen links/rechts en de dempingsverhoudingen van de voertuigfabrikanten indien deze waarden de algemene limiet voor de dempingsverhouding van 0,1 overschrijden.

(10) Damping testing machine to measure the absorption of the energy of the vehicle suspension oscillations to verify the damping efficiency of the vehicle suspension system components.
(10) een dempingtestmachine om de absorptie van de energie van trillingen van de voertuigophanging te meten om de efficiëntie van de demping van de onderdelen van het ophangingsysteem van het voertuig te controleren.

It is only possible to objectively assess the efficiency of the damping of the vehicle suspension system through the use of a damping testing machine, using vehicle manufacturers damping ratio values if the VM’s values exceed the general limit value for the damping ratio of 0,1.
De goede werking van de demping van het ophangingsysteem van het voertuig kan alleen objectief worden beoordeeld via het gebruik van een dempingtestmachine, waarbij de dempingsverhoudingen van de voertuigfabrikanten worden gebruikt als de waarden van de voertuigfabrikant de algemene grenswaarde van de dempingsverhouding van 0,1 overschrijden.

It is only possible to objectively assess the efficiency of the damping of the vehicle suspension system through the use of a damping testing machine.
De goede werking van de demping van het ophangingsysteem van het voertuig kan alleen objectief worden beoordeeld via het gebruik van een dempingtestmachine.

Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)
Nat of vochtig (oeverkanten, natte en vochtige stroken langs waterlopen, beemden en ooibossen)

DC damping chamber (Figure 10) A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.
Dempkamer DC (figuur 10) Er dient een dempkamer te worden aangebracht aan het uiteinde van de eenheid met verscheidene buisjes om de drukschommelingen in de uitlaatpijp EP tot een minimum te beperken.