Traduction de «dance teacher » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dance instructor | specialist dance teacher | dance coach | dance teacher
docent dans | lerares dans | danslerares | leraar dans

Private dancing teacher
privédansleraar

dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor
docente dans hoger onderwijs | docent dans hoger onderwijs | lector dans

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
specialisatie in een danstraditie demonstreren

ballroom dancing | dance sport
gezelschapsdans

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
Weense dansschoolwet | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen

compensating roll | dancing idler | dancing roll | idler roll | slackener roll
pendelas

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

Drama/dance assistive training device
aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans

Referral by dance therapist
verwijzing door danstherapeut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elena Luptak (contemporary dance teacher and Erasmus coordinator, Konservatorium Wien University)
Elena Luptak (docente moderne dans en Erasmus-coördinator, Conservatorium Universiteit Wenen)

I therefore call on the Member States to accept their responsibilities and I call on the Commission to support this process in connection with the national declarations, like a good conductor, shall we say, or like a dance teacher: you should know that yourself, Commissioner.
Een oproep dus aan de lidstaten om hun verantwoordelijkheid te nemen en aan de Commissie om dit proces in verband met die nationale verklaringen te ondersteunen, als een goede orkestmeester, zeg maar, of als een dansleraar - dat mag u zelf weten mijnheer de commissaris.

teacher in the field of dance at basic schools of art ("učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách"), which represents education of a total duration of a least 14,5 years, comprising 8 years of basic education, 4 years of education at the secondary specialised school and a 5-semester course of dance pedagogy.
leraar afdeling dans in basisscholen voor kunstonderwijs ("učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách"), overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 14,5 jaar, waarvan gedurende 8 jaar basisonderwijs, gedurende 4 jaar een opleiding in een gespecialiseerde secundaire school en een studiecyclus danspedagogie van 5 semesters wordt gevolgd;

Very few become choreographers or dance teachers.
Heel weinig van hen worden choreograaf of opleider.