Vertaling van "danish crown " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Danish crown | Danish krone
Deense kroon | DKK [Abbr.]

dANISH CROWN | DKR [Abbr.]
Deense kroon | DKR [Abbr.]

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
Deens

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
kroonaandeel

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

Dental crown, metal/ceramic
metaal-keramische tandheelkundige kroon

Dental crown, ceramic
keramische tandheelkundige kroon

state-owned land [ Crown land ]
staatsgrond

crown prosecutor | prosecuting attorney | prosecutor | public prosecutor
procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

public prosecutor's department [ Crown Prosecution Service | public prosecutor's office | Judiciary(STW) ]
openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Danish Crown is the largest co-operative slaughterhouse in Denmark with a total 20,525 farmer members which supply live animals to the co-operative.
Danish Crown is het grootste Deense coöperatieve slachthuis, met in totaal 20 525 aangesloten landbouwers die levende dieren aan de coöperatie leveren.

The Commission's own preliminary review of the case revealed that the competition concerns are limited to the Danish market where Danish Crown and Steff-Houlberg are currently the two largest competitors.
Bij een eerste eigen onderzoek van de zaak had de Commissie vastgesteld dat de mededingingsbezwaren beperkt blijven tot de Deense markt, waar Danish Crown en Steff-Houlberg momenteel de grootste twee concurrenten zijn.

The European Commission has granted regulatory approval to the merger between Denmark's two largest slaughterhouses Danish Crown and Steff-Houlberg insofar as its impact outside Denmark is concerned.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor de fusie tussen de grootste twee varkensslachthuizen in Denemarken - Danish Crown en Steff-Houlberg - wat de impact ervan buiten Denemarken betreft.

Commission refers Danish Crown/Steff-Houlberg merger to Denmark after clearing markets outside Denmark
Commissie verwijst fusie Danish Crown/Steff-Houlberg door naar Denemarken - nà goedkeuring wat betreft markten buiten Denemarken

On December 21 last year, Danish Crown AmbA and Steff-Houlberg AmbA, respectively Denmark's biggest and second-biggest slaughterhouse co-operatives, notified the Commission of their proposed merger requesting regulatory approval in the European Economic Area, which comprises the European Union plus Norway, Iceland and Liechtenstein.
Op 21 december 2001 hebben Danish Crown AmbA en Steff-Houlberg AmbA, de grootste respectievelijk de op één na grootste slachthuiscoöperatie in Denemarken, hun fusievoornemen bij de Commissie aangemeld met het verzoek de fusie goed te keuren voor de Europese Economische Ruimte (de landen van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).

(27) For example, the Dutch market for new replacement truck and bus tyres in the Michelin case (Case 322/81 Nederlandsche Banden-Industrie Michelinv Commission [1983] ECR 3461), the various meat markets in the Danish slaughter-house case: Commission Decision 2000/42/EC in Case No IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier, OJ L 20, 25.1.2000, p. 1.
(27) Bijvoorbeeld de Nederlandse markt voor nieuwe reservebanden voor vrachtwagens en bussen in de zaak Michelin (arrest van het Hof van Justitie in zaak 322/81, NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin/Commissie, Jurispr. 1983, blz. 3461), de verschillende vleesmarkten in Beschikking 2000/42/EG van de Commissie in zaak nr. IV/M.1313 (Crown/Vestjyske Slagterier), PB L 20 van 25.1.2000, blz. 1.