15. Appeals for mechanisms to coordinate the actions of Community, national, regional and local players in the spirit of the abovementioned Barnier report; calls, to that effect, for closer cooperation between Member States based on a b
inding coordination system concerning prevention, management and protection measures, including observation and early
warning mechanisms, databases and the exchange of best practices; urges, in order to facilitate this
...[+++] process, each Member State to create a single, coordinated civil-defence management system; 15. pleit voor mechanismen ter coördinatie van de acties op communautair, nationaal, regionaal en plaatselijk niveau in de geest van voornoemd verslag-Barnier; dringt te dien einde aan op nauwere samenwerking tussen de lidstaten op basis van een bindend coördinatiesysteem inzake preventie-, beheers- en beschermingsmaatregele
n, met inbegrip van systemen voor observatie en vroegti
jdige waarschuwing, databanken en de uitwisseling van beste praktijken; doet met het oog op de vergemakkelijking van dit proces een dringend beroep op elke l
...[+++]idstaat om één enkel, gecoördineerd beheerssysteem voor de burgerbescherming in het leven te roepen;