Traduction de «dd-mm-yy format » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DAY,MONTH,YEAR format | DD-MM-YY format | European-date format
Europese weergavevorm van de datum

American-date format | MM-DD-YY format
Amerikaanse weergavevorm van de datum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information provided describes the situation on: (dd/mm/yy)
De verstrekte informatie beschrijft de situatie op: (dd/mm/jj)

To avoid distortion of competition on the EU market, from [dd/mm/yy] [insert date 1 year after entry into force of this regulation], products and equipment placed on the Union market shall not be charged with hydrofluorocarbons unless the hydrofluorocarbons were placed on the Union market before [dd/mm/yy] [insert starting date of quota system] or are accounted for within the hydrofluorocarbons quota referred to in Article 14.
Om verstoring van de mededinging op de EU-markt te voorkomen, worden op de EU-markt gebrachte producten en apparatuur met ingang van [dd/mm/jjjj] [invullen van de datum die 1 jaar na de inwerkingtreding van deze verordening valt] niet met fluorkoolwaterstoffen gevuld, tenzij de fluorkoolwaterstoffen op de EU-markt zijn gebracht voor [dd/mm/jjjj] [invullen van de ingangsdatum van het quotastelsel] of er rekening mee is gehouden in de in artikel 14 bedoelde fluorkoolwaterstoffenquota.

date of first issue of each category (this date must be repeated on the new licence in the event of subsequent replacement or exchange); each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY).
de datum van eerste afgifte per categorie (deze datum moet bij iedere latere vervanging of inwisseling op het nieuwe rijbewijs worden vermeld); in elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel in de volgende volgorde: dag.maand.jaar (DD.MM.JJ).

date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY); ’.
de datum waarop de geldigheidsduur afloopt voor elke categorie; in elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel in de volgende volgorde: dag.maand.jaar (DD.MM.JJ)”.

date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY).
de datum waarop de geldigheidsduur afloopt voor elke categorie; in elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel in de volgende volgorde: dag.maand.jaar (DD.MM.JJ).

Wherever possible, dates shall be displayed in the format YYYY-MM-DD, according to the ISO standard 8601:2004 ‘Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times’.
Waar mogelijk worden datums weergegeven in de indeling JJJJ-MM-DD volgens ISO-norm 8601:2004 „Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times” (Gegevenselementen en uitwisselingsindelingen — Informatie-uitwisseling — Voorstelling van datums en uren).

It shall apply from dd/mm/yy [insert 18 months after the date of publication].
Zij is van toepassing met ingang van dd/mm/jj [18 maanden na de datum van bekendmaking].

It shall apply from dd/mm/yy [insert 24 months after the date of publication].
Zij is van toepassing met ingang van dd/mm/jj [24 maanden na de datum van bekendmaking].

The Member States shall notify those provisions, as well as provisions for the application of Article 25, to the Commission by dd/mm/yy [insert 18 months after the date of publication at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
De lidstaten delen deze bepalingen, alsmede de bepalingen voor de toepassing van artikel 25, uiterlijk op dd/mm/jj [18 maanden na de datum van bekendmaking] aan de Commissie mee en stellen de Commissie onverwijld in kennis van elke latere wijziging daarvan.

4. The approval is granted in accordance with Article 19 and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yy.
4. De goedkeuring is overeenkomstig artikel 19 verleend en de geldigheid van de goedkeuring is derhalve beperkt tot ../../ (dd/mm/jj).