Traduction de «de-icing salt » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
zout voor sneeuwbestrijding

de-icing chemicals | de-icing salts
dooimiddel | smeltmiddel

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
met pekel gezouten huid | met pekel gezouten vel | nat gezouten huid | nat gezouten vel

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
productieproces van ijs

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrediënten voor de productie van ijs

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
werkzaamheden uitvoeren met betrekking tot ijsvrij maken

Fall on ice wearing ice-skates
val op ijs met schaatsen

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]

Ice bag
ijszak

Butter icing
boterglazuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the main plea, annul in part the judgment of 20 March 2013 refusing registration of Community Trademark 3 478 311‘Caffé KIMBO design’ in respect of the following goods in class 30: ‘Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flour, confectionery, ices; honey, treacles; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar sauces (condiments); relish; ice’ and confirm the same judgment in so far as it rejected the community trademark application 3 478 311‘Caffé KIMBO design’ in respect of ‘preparations made from cereals, bread, pastry’.
Primair, gedeeltelijke vernietiging van het arrest van 20 maart 2013 waarbij de inschrijving van gemeenschapsmerk nr. 3 478 311„Caffé KIMBO design” is geweigerd voor de volgende waren van klasse 30: „Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; relish; ijs” en bevestiging van dit arrest voor zover daarbij gemeenschapsmerkaanvraag nr. 3 478 311„Caffé KIMBO design” is afgewezen voor „graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren”.

In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
In landen met een winterklimaat wordt soms strooizout gebruikt.

Salt, due to the operation of the vehicle near the ocean or where ice-melting salt is used;
zout, wanneer het voertuig dicht bij de zee of op wegen met strooizout wordt gebruikt;

It includes cleaning, filleting, icing, packing, canning, freezing, smoking, salting, cooking, pickling, drying or preparing fish for market in any other manner;
Dit proces omvat het schoonmaken, fileren, koelen, verpakken, inblikken, invriezen, roken, zouten, koken, pekelen, drogen of op andere wijze voor de markt klaarmaken van vis;

The Commission also took into account the fact the Nordic countries import all the de-icing salt consumed locally by ship from as far away as Chile, which accounts for 15.5% of all Nordic countries' imports compared 3% for the EEA overall.
De Commissie hield eveneens rekening met het feit dat de noordse landen zelfs uit Chili per schip zout invoeren. Dat zout vertegenwoordigt 15,5% van alle invoer in de noordse landen in vergelijking met 3% in de gehele EER.

The proposed transaction will bring about high market shares in de-icing salt in the Nordic countries (Norway, Sweden, Finland and Iceland).
De voorgestelde transactie zal leiden tot hoge marktaandelen op de strooizoutmarkt in de noordse landen (Noorwegen, Zweden, Finland en Ijsland).

Re-icing must be carried out as often as necessary; the ice used, with or without salt, must be made from potable water or clean sea, river or lake water and be stored hygienically in receptacles provided for the purpose.
Het ijs moet zo vaak als nodig worden vervangen; het ijs, met of zonder zout, moet zijn bereid met drinkwater of schoon zee-, rivier- of meerwater en moet onder hygiënische omstandigheden worden opgeslagen in speciaal daarvoor bestemde containers.

Salt is used for a variety of applications, the most important being electrolysis (a chemical transformation process which changes salt or brine into other chemical products used in the production of PVC, aluminium and paper among other things), de-icing of roads and human consumption.
Zout wordt gebruikt in verschillende toepassingen. De belangrijkste ervan zijn elektrolyse (een chemisch verwerkingsproces waarin zout of pekel wordt omgezet in andere chemische producten die ondermeer worden gebruikt voor de productie van PVC, aluminium en papier), strooizout en consumptiezout.

In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
In landen met een winterklimaat wordt soms smeltzout gebruikt.