Traduction de «deal with cae systems » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deal with CAE systems | use a CAE system | use computer-aided engineering systems | work with CAE systems
computergestuurde technische systemen gebruiken

Automatic Interprofessional Dealing System Amsterdam | AIDA [Abbr.]
AIDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has been thinking about how to deal with the systemic challenges of current aid architecture.
Binnen de EU werd al nagedacht over hoe om te gaan met de systemische uitdagen van de huidige hulpverleningsarchitectuur.

It marks not only a new deal for consumers, but a new deal for Europe´s entire energy system".
Het gaat niet alleen om een new deal voor de consumenten, maar ook om een new deal voor het gehele Europese energiesysteem.

We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
We hebben momenteel te maken met een systeem dat niet opgewassen is tegen de huidige of toekomstige uitdagingen waar Europa mee wordt geconfronteerd of tegen de politieke opvattingen van de lidstaten.

Article 2 of the proposal sets out definitions; Article 4 deals with monitoring plans; Article 5 regulates the required checks on products imported to Greenland from third countries; Articles 6 and 7 deals with information systems and identification marks in the trade of the products and Article 8 with confirmation of compliance with the conditions in the decision; Article 9 deals with implementing measures; Article 10 sets out a committee procedure; and Article 11 deals with entry into force and applicability.
Artikel 2 van het voorstel bevat definities, artikel 4 gaat over plannen voor toezicht, artikel 5 regelt de vereiste controles van producten die uit derde landen in Groenland worden ingevoerd, de artikelen 6 en 7 hebben betrekking op informatiesystemen en identificatiemerken bij de handel in de producten en artikel 8 gaat over bevestiging van de naleving van de voorwaarden van het besluit, artikel 9 gaat over uitvoeringsmaatregelen, artikel 10 bevat een comitéprocedure en artikel 11 heeft betrekking op de inwerkingtreding en toepassing.

– Mr President, I would say to the Commissioner that it is clear we are dealing with a system which is broken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil tegen de commissaris zeggen dat het duidelijk is dat we te maken hebben met een systeem dat kapot is.

This is the single market at work – but cross-border banks have to deal with different systems of supervision in each Member State, and national supervisors are not able to address the entirety of the banking activity beyond the national borders.
Dat is een teken dat de interne markt werkt. Grensoverschrijdende banken hebben echter te maken met verschillende toezichtsystemen in elke lidstaat en nationale toezichthouders zijn niet in staat om volledig grip te houden op de bancaire activiteiten over de nationale grenzen heen.

The Court states that Directive 2003/6 defines insider dealing objectively without the intention behind such dealing being referred to explicitly in its definition. This was done with a view to establishing an effective and uniform system for sanctioning insider dealing with the legitimate aim of protecting the integrity of financial markets.
Het Hof merkt op dat richtlijn 2003/6 handel met voorwetenschap objectief definieert zonder dat de bedoeling waardoor de handel is ingegeven, uitdrukkelijk in de definitie ervan wordt opgenomen, teneinde een doeltreffende en eenvormige regeling voor bestraffing van handel met voorwetenschap in te voeren met als rechtmatig doel de bescherming van de integriteit van de financiële markten.

At that meeting two working groups were set up: one, which has already met twice, deals with rules of origin and is responsible for examining the procedures to be implemented to integrate the Mediterranean countries into the pan-European cumulation system. The other group deals with services and the right of establishment with a view to achieving a higher degree of liberalisation and will meet in December.
Tijdens die bijeenkomst zijn er twee werkgroepen ingesteld: de ene groep, die reeds tweemaal heeft vergaderd, bespreekt de oorsprongsregels en heeft tot taak te bezien hoe de mediterrane landen in het pan-Europese stelsel van cumulatie van oorsprong opgenomen kunnen worden; de andere groep moet zich buigen over de diensten en het recht van vestiging met het oog op een grotere mate van liberalisering, en zal in december a.s. vergaderen.

With regard to the projects which deal with the implementation of new technologies on a European wide basis, ie those which relate to traffic management and which will improve the use of infrastructure for all modes of transport (land, sea, air), the Commission will submit proposals on how to proceed as soon as possible concerning the following projects: - road traffic management system, - air traffic management system, - vessel traffic management system, - multimodal positioning system by satellites, - pilot projects for a railway management system.
Wat de projecten betreft die betrekking hebben op de toepassing van nieuwe technologieën op paneuropese basis, d.w.z. projecten in verband met het verkeersmanagement waardoor het gebruik van de infrastructuur voor alle vervoerstakken (land, zee, lucht) zal worden verbeterd, zal de Commissie zo spoedig mogelijk voorstellen indienen over de aanpak van de volgende projecten: - beheerssysteem voor het wegverkeer, - beheerssysteem voor het luchtverkeer, - beheerssysteem voor de scheepvaart, - multimodaal satellietsysteem voor positiebepaling, - proefprojecten voor een beheerssysteem voor het railverkeer.

What the deal means for the multilateral trading system Besides the huge practical benefits for the global economy, this interim agreement sends the right signal of support to the World Trade Organisation at a delicate time in its early development.
De betekenis van de overeenkomst voor het multilaterale handelsstelsel Niet alleen heeft deze interim-overeenkomst aanzienlijke praktische voordelen voor de economie in het algemeen, maar ook geeft zij het juiste signaal van steunverlening aan de Wereldhandelsorganisatie af op een moeilijk moment in het begin van haar ontwikkelingsfase.