Traduction de «decentralized network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

decentralized computer network | decentralized network
gedecentraliseerd datacommunicatienetwerk | gedecentraliseerd netwerk

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

transport network [ link road ]
transportnetwerk [ verbindingsweg ]

mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]
nationaal bundelnet

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
Dobson-spectrofotometernetwerk

create professional network | developing professional network | develop pro network | develop professional network
een professioneel netwerk ontwikkelen

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

create a musical network | developing an artistic network | develop an artistic network | develop artistic networking
artistiek netwerk ontwikkelen

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
educatief netwerk oprichten | onderwijsnetwerk oprichten

Computer network router
computernetwerk-router

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This calculus is made all the more complicated by the inherent nature of the Internet — a decentralized, user-driven network that is under the control of no government and that transcends nearly all borders.
De zaak wordt nog verder gecompliceerd door de aard van het internet zelf – een decentraal, door gebruikers aangestuurd netwerk, waarop geen enkele regering controle kan uitoefenen en dat vrijwel alle grenzen passeert.

5. Calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific research centres, regional research-driven and technology-transfer clusters and centres of excellence, while encouraging closer pan-European cooperation among such centres; insists in this regard that attention also be paid to smaller projects in less favoured regions and that a decentralized structure be encouraged; calls on the Member States and the regions to improve knowledge sharing among such centres, particularly by means of researcher mobility, and to develop virtual networks and research communities;
5. roept de Commissie en de lidstaten op om de ontwikkeling van regionale academische en wetenschappelijke onderzoekscentra, regionale clusters voor onderzoek en technologieoverdracht en centra van expertise te ondersteunen en tegelijkertijd nauwere pan-Europese samenwerking tussen die centra aan te moedigen; dringt er in dit verband op aan ook aandacht te besteden aan kleinere projecten in minder ontwikkelde regio's en een gedecentraliseerde structuur te bevorderen; roept de lidstaten en de regio's op om de kennisuitwisseling tussen die centra te verbeteren, in het bijzonder door middel van mobiliteit van de onderzoekers, en virtuele netwerken en onderzoeksgemeenschappen op te zetten;

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be decentralised cooperation agents in the Community or the developing countries, such as: local (including municipal) authorities, non‑governmental organisations, organisations of indigenous peoples, local traders’ associations and local citizens’ groups, cooperatives, trade unions, economic and social actors organisations, local organisations (including networks) which are active in the area of regional decentralized cooperation and integration, consumer organisations, women’s and youth organisations, teaching, cultural, research and scientific organisations, universities, religious or philosophical organisations media, and any non-governmental associations likely to contribute to development.
"De samenwerkingspartners die krachtens deze verordening financiële steun kunnen verkrijgen, zijn de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking uit de Gemeenschap en uit de ontwikkelingslanden, zoals plaatselijke (waaronder ook gemeentelijke) overheden, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van inheemse volkeren, beroepsverenigingen en plaatselijke initiatiefgroepen, coöperaties, vakbonden, organisaties van economische en sociale actoren, lokale organisaties (met inbegrip van netwerken), die actief zijn op het terrein van de regionale gedecentraliseerde samenwerking en integratie, consumentenorganisaties, vrouwen- en jongerenorganisaties, onderwijs-, culturele, onderzoek- en wetenschappelijke organisaties, universiteiten, religieuze of filosofische organisaties, media en alle andere niet-gouvernementele verenigingen die een bijdrage kunnen leveren aan ontwikkeling".

separate management and accounting of electricity networks also improves the opportunities for selling decentrally generated electricity (from renewable energy sources, combined heat and power and fuel cells),
een gescheiden management van de elektriciteitsnetten en een gescheiden financieel beheer van die netten tevens de mogelijkheid verbetert decentraal geproduceerde elektriciteit af te zetten (bijvoorbeeld elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, kracht-warmtekoppeling en brandstofcellen),

3. Considers that the decentralized cooperation approach in itself constitutes a major contribution to the MED programmes and, to ensure that this new development policy can have lasting success, suggests that the Commission consider the specific characteristics of each country and on this basis examine the criteria to be used when setting up individual networks;
3. is van mening dat de aanpak van een gedecentraliseerde samenwerking op zich een belangrijke bijdrage levert aan de MED-programma's en raadt de Commissie met het oog op het duurzame succes van een dergelijk nieuw ontwikkelingsbeleid aan om rekening te houden met het eigen karakter van elk land en de bij de vorming van de afzonderlijke netwerken te gebruiken maatstaven op deze basis te beoordelen;

- Palestinian participation in networks of decentralized cooperation,
- Palestijnse deelname aan gedecentraliseerde samenwerkingsnetwerken;

4. New types of action: - decentralized cooperation: a broader range of players is encouraging both the transfer of responsibilities from government institutions to civil bodies and the setting up of networks (universities, professional organizations, etc.); - country- and sector-specific strategies (for each area of cooperation. Such strategies already exist for human rights, rural development and decentralized cooperation); - horizontal programmes (e.g. Alfa, AL-invest and Alure); - routine project evaluation.
4. Nieuwe actiemethoden : - Gedecentraliseerde samenwerking : door met allerlei verschillende instanties samen te werken kan men een deel van de verantwoordelijkheden van de regeringsinstanties overdragen aan actoren van de burgersamenleving en de totstandkoming van netwerken aanmoedigen (universiteiten, vakorganisaties, enz.) - Uitstippeling van strategieën per land en per sector (per samenwerkingsgebied : voor mensenrechten, plattelandsontwikkeling en gedecentraliseerde samenwerking zijn deze strategieën er al) - Opstelling van horizontale programma's (naar het model van ALFA, Al-invest en ALURE). - Stelselmatige evaluatie van de projecten.

The Council took note of an exposé by Commissioner PAPOUTSIS of the following Commission documents: - report on the operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy; This report highlights the possibilities offered by the decentralized networks existing in the Community - Euro-Info-Centres (EIC), Business Cooperation Network (BC-NET) and Business Cooperation Centre (BCC) as regards preparing the SMEs for globalization of the economy. - communication on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe; This communication advocates a set of priority actions and makes recommendations to the Council and the Member States following on from the outcome of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises, held in Berlin on 26 and 27 September 1994. - report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft sector; The Resolution referred to below is based on this report, which sets out the overall situation regarding Community contributions to the SMEs and the craft sector. - proposal for a Decision on a third multiannual programme for SMEs in the European Union (1997-2000); The aim of this programme for a proposed amount of ECU 180 million is to improve the regulatory and financial framework for SMEs and increase their competitiveness in the context of the single market and internationalization of the economy.
De Raad heeft nota genomen van de toelichting door Commissielid PAPOUTSIS op de volgende Commissiedocumenten : - verslag over de werking van de informatie- en samenwerkingsnetwerken in het kader van het ondernemingenbeleid In dit verslag worden met name de mogelijkheden benadrukt om het midden- en kleinbedrijf voor te bereiden op de mondialisering van de economie die zich aanbieden met de gedecentraliseerde netwerken die in de Gemeenschap bestaan, namelijk Euro Info Centres (EIC), Business-Cooperation Network (BC-NET) en het Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen (BRE) ; - mededeling over het ambacht en de kleine ondernemingen ten aanzien van de Europese integratie In deze mededeling wordt een aantal prioritaire acties bepleit en worden aanbevelingen ter attentie van de Raad en de Lid-Staten gedaan naar aanleiding van de Tweede Europese Conferentie van het ambacht en de kleine ondernemingen (Berlijn, 26/27 september 1994) ; - verslag over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector De op de volgende bladzijden weergegeven resolutie is gebaseerd op dit verslag, dat een totaaloverzicht geeft van de communautaire activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector ; - voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het derde meerjarenprogramma ten behoeve van het MKB in de Europese Unie (1997- 2000) Dit programma met een totale omvang van 180 miljoen ecu beoogt een verbetering van het financieel en reglementair kader van het MKB en een verbetering van de concurrentiepositie van het MKB in de context van de interne markt en de mondialisering van de economie.

Five MED programmes were financed: MED-Urbs aims to improve the living conditions of urban populations, reinforcing and generalizing democratic practices at the local level; MED-Campus supports decentralized cooperation projects managed by networks of universities in the northern and southern Mediterranean; MED-Media aims to create high-level media networks, and MED-Invest to promote an environment which favours small and medium- sized undertakings.
Er werden vijf MED-programma s gefinancierd. MED-Urbs dient ter verbetering van de levensomstandigheden van de stadsbevolking en ter versterking en verbreiding van democratische gewoonten op lokaal niveau. MED-Campus ondersteunt projecten voor gedecentraliseerde samenwerking die door netwerken van universiteiten ten noorden en ten zuiden van de Middellandse Zee worden beheerd. MED-Media beoogt het opzetten van hoogwaardige media-netwerken. MED-Invest moet een gunstig klimaat helpen scheppen voor kleine en middelgrote ondernemingen.

The Commission intends to continue the decentralization of information activities via the Offices in the Community and other relays and networks.
Het ligt in het voornemen van de Commissie, via haar Bureaus in de Gemeenschap en via andere verbindingsdiensten en netwerken, verder te werken aan de decentralisatie van de voorlichting.