Traduction de «decision to withhold approval » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

decision to withhold approval | refusal of approval | withholding of approval
weigering van het visum

to withhold approval
het visum weigeren

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

withholding of approval
visumweigering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

power of control over the EU's institutions, in particular the Commission. The EP can give or withhold approval for the designation of Commissioners and has the power to dismiss the Commission as a body by passing a motion of censure.
controle op de instellingen van de EU, met name op de Commissie: het Parlement kan de benoeming van commissarissen goedkeuren of afkeuren en kan de Commissie door middel van een motie van wantrouwen in haar geheel afzetten.

Given this decision on withholding tax, it seems less likely that non-resident accounts as such will disappear within the EU.
Gelet op dit besluit inzake bronbelasting, lijkt het weinig waarschijnlijk dat rekeningen van niet-ingezetenen in de EU als zodanig zullen verdwijnen.

The parliamentary inspection committee reports contained no objections resulting in refusal to grant discharge or in any decision to withhold approval of the budgetary implementation accounts.
De verslagen van de parlementaire controlecommissie bevatten geen bezwaren die leidden tot de weigering om kwijting te verlenen of tot enig besluit om geen goedkeuring te verlenen voor de boekhouding van de begrotingsuitvoering.

In the event of non-approval, the Member State shall state its reasons for withholding approval and shall, where appropriate, suggest the necessary amendments to the convention.
In geval van niet-goedkeuring verstrekt de lidstaat een verklaring van zijn redenen daarvoor en geeft hij in voorkomend geval aan welke wijzigingen in de overeenkomst moeten worden aangebracht.

In case of non-approval , the Member State shall give a statement of its reasons for withholding approval and shall, where appropriate, suggest the necessary amendments to the convention.
In geval van weigering verstrekt de lidstaat een verklaring van zijn redenen daarvoor en geeft hij in voorkomend geval aan welke wijzigingen in de overeenkomst moeten worden aangebracht .

In case of non-approval, the Member State shall give a statement of its reasons for withholding approval and shall, where appropriate, suggest the necessary amendments to the convention.
In geval van weigering verstrekt de lidstaat een verklaring van zijn redenen daarvoor en geeft hij in voorkomend geval aan welke wijzigingen in de overeenkomst moeten worden aangebracht.

That alone would be sufficient to withhold approval from its work and from its programme.
Dit alleen al zou reden genoeg moeten zijn om geen goedkeuring te verlenen aan haar handelwijze en haar programma.

In such a case, the Member State shall give a statement of its reasons for withholding approval.
In dat geval motiveert de lidstaat zijn weigering.

50. Regards it as a sign of the weakness of the Commission's financial control that despite the high error rate found by the Court of Auditors in 1998, in not a single case did Financial Control withhold approval;
50. beschouwt het als een teken van zwakte van de Financiële Controle van de Commissie, dat zij niettegenstaande het hoge foutenpercentage dat door de Rekenkamer voor 1998 werd vastgesteld, in geen enkel geval haar visum geweigerd heeft;