Traduction de «decreased stroke volume index » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Decreased stroke volume index
verlaagde slagvolume-index

Decreased stroke volume
verlaagd slagvolume

Normal stroke volume
slagvolume normaal

stroke volume | SV [Abbr.]
systolisch volume

cylinder capacity | stroke volume
slagvolume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sales volumes on the Union market decreased to 57 295 tonnes in the review investigation period representing a decrease of 11 % over the period considered.
Het verkoopvolume op de markt van de Unie is in het tijdvak van het nieuwe onderzoek gedaald tot 57 295 ton, wat neerkomt op een daling van 11 % in de beoordelingsperiode.

The decrease by 22 % of capacity utilisation reflects the decrease of the production volume in the period considered.
De daling van de bezettingsgraad met 22 % weerspiegelt de daling van het productievolume in de beoordelingsperiode.

The market share of the Union industry decreased by 8 % during the same period, whereas the export volumes of the Union industry fell by 22 %.
In dezelfde periode is het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie gedaald met 8 %, en het uitvoervolume van de bedrijfstak van de Unie met 22 %.

The production volume decreased by 20 % during the period considered with the largest fall in 2015.
Tijdens de beoordelingsperiode is het productievolume met 20 % gedaald, waarbij de grootste daling zich voordeed in 2015.

There has been a decrease in volume of fixed calls as customers have turned to alternative solutions, such as voice-over-IP (VoIP) and mobile calls, but also to alternative providers, like over-the-top (OTT) players.
Het volume aan vaste gesprekken is afgenomen doordat consumenten vaker kiezen voor alternatieve oplossingen zoals Voice over IP (VoIP) en mobiele telefonie, maar ook voor alternatieve aanbieders, bijvoorbeeld van over-the-top(OTT)-diensten.

This has led to a decrease of the EU-27’s market share in the production of passenger cars at worldwide level, measured in volume terms, from 32.2 % to 23.2 % (− 28.2 %; − 6.4 % annual growth).
Daardoor daalde het marktaandeel van de EU-27, uitgedrukt in volume, in de productie van personenauto's wereldwijd van 32,2 % tot 23,2 % (−28,2 %; −6,4 % jaarlijkse groei).

Considering that the risk premium should normally decrease following the overall increase of retail and wholesale demand met, the volume discount should also decrease accordingly and may no longer be justified once retail and wholesale demand are met at high levels.
Gezien de risicopremie normaal zou moeten afnemen na de algemeen verhoogde tegemoetkoming aan de klein- en groothandelsvraag, zou de volumekorting eveneens in dezelfde mate moeten afnemen, en is ze niet langer gerechtvaardigd zodra de klein- en de groothandelsvraag in hoge mate zijn vervuld.

In 2006, 148 actions were brought before the Tribunal, which represents a slight decrease in volume compared with the number of staff cases brought in 2005 (164 actions).
In 2006 zijn bij het Gerecht 148 beroepen ingesteld, een lichte daling in vergelijking met het aantal beroepen in ambtenarenzaken in 2005 (164).

Volume decreased by 48% from 2002 till 2008 (a saving of 343 tonnes of paper per year).
De gebruikte papierhoeveelheid is in de periode 2002–2008 met 48% verminderd: een besparing van 343 ton papier per jaar.

The commitments also ensure that, even if Distrigas' sales volumes decrease, it would be able to tie a fixed volume of gas for more than a year ahead. This fixed volume represents about 20% of the total sales to these customers.
Deze verbintenissen garanderen ook dat, zelfs indien het afzetvolume van Distrigas daalt, zij toch een bepaald volume gas voor meer dan één jaar vooruit kan vastleggen. Dit vastgelegde volume is goed voor zo'n 20% van de totale verkoop aan deze afnemers.