Traduction de «deep phlebothrombosis in pregnancy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deep phlebothrombosis in pregnancy
diepe flebotrombose tijdens zwangerschap

Deep phlebothrombosis in the puerperium
diepe flebotrombose tijdens kraambed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Expresses its deep concern about governments turning a blind eye to inhumane cases of child pregnancy and sexual abuse of women, at a time when one in three women worldwide will experience violence in their lives;
7. is uiterst bezorgd dat overheden, in een tijd waarin een op de drie vrouwen in de wereld gedurende hun leven slachtoffer wordt van geweld, de ogen sluiten voor onmenselijke gevallen van zwangerschappen bij kinderen en seksueel misbruik van vrouwen;

3. Expresses its deep concerns about the high number of child sexual abuse cases and pregnancies in Latin American countries; urges the authorities of Latin American countries to meet their obligations and to protect the integrity, dignity and safety of women and children by ensuring access to all possible information and to proper medical treatment and services, and by striving towards common frameworks based on the highest standards and improving the registration of abuse cases;
3. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het grote aantal gevallen van seksueel kindermisbruik en kinderzwangerschappen in Latijns-Amerikaanse landen; dringt er bij de autoriteiten van de Latijns-Amerikaanse landen op aan hun verplichtingen na te komen en de integriteit, waardigheid en veiligheid van vrouwen en kinderen te beschermen, door te zorgen voor toegang tot alle mogelijke informatie en passende medische zorg en diensten, en door te streven naar gemeenschappelijke kaders die gebaseerd zijn op de hoogste normen en door de registratie van gevallen van misbruik te verbeteren;