Vertaling van "defence capabilities initiative " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Defence Capabilities Initiative | DCI [Abbr.]
Initiatief betreffende de defensievermogens | DCI [Abbr.]

initial operating capability | initial operational capability | IOC [Abbr.]
initieel operationeel vermogen | IOC [Abbr.]

defence capability
defensievermogen

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, various Member States have already established joint procurement and research initiatives such as OCCAr (Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement / Joint Armament Cooperation Body) and WEAO (Western European Armament Organisation) and the initiative of the European Council of 19 and 20 June 2003 to set up an agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments.
Diverse lidstaten hebben al gezamenlijke initiatieven voor aanschaf en onderzoek opgezet, zoals Occar (Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement) en de WEAO (Western European Armament Organisation). Het initiatief van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2003 om een bureau voor de ontwikkeling van militaire vermogens, onderzoek, aankopen en bewapening op te richten, past eveneens in dit kader.

In many of the areas concerned, the initiatives announced in this Action Plan will benefit from the work of the European Defence Agency (EDA), notably on the Capability Development Plan, RT priorities and the Key Strategic Activities.
In tal van de betrokken gebieden zullen de in dit actieplan aangekondigde initiatieven de vruchten plukken van het werk dat het Europees Defensieagentschap (EDA) heeft geleverd, met name voor het capaciteitsontwikkelingsplan, OT-prioriteiten en de belangrijke strategische activiteiten

27. Calls on the Member States in their procurement policies to draw on the lessons of the NATO intervention in Kosovo, the WEU audit, the NATO Defence Capabilities Initiative (DCI) and the conclusions of the Capabilities Commitment Conference;
27. verzoekt de lidstaten om bij hun aankoopbeleid rekening te houden met de lessen die uit het optreden van de NAVO in Kosovo getrokken kunnen worden, de inventaris die is opgemaakt door de WEU, het Initiatief inzake de defensiecapaciteit (IDC) van de NAVO en de conclusies van de Conferentie over de beschikbaarstelling van vermogens;

In addition, exchange of information and transparency would be appropriately ensured between the EU and NATO by the Working Group on Capability set up between the two organisations, which would take steps to ensure the coherent development of EU and NATO capabilities where they overlap (in particular that arising from the goals set out at the Helsinki European Council and from the NATO Defence Capabilities Initiative).
Voorts zal op passende wijze voor informatievoorziening en transparantie tussen de Unie en de NAVO worden gezorgd door de tussen beide organisaties ingestelde werkgroep die maatregelen zal treffen om een samenhangende ontwikkeling te waarborgen van de vermogens van de Unie en de NAVO daar waar deze elkaar overlappen (met name de vermogens die resulteren uit de door de Europese Raad van Helsinki vastgestelde doelstellingen en uit het initiatief betreffende de defensievermogens van de NAVO).

16. Calls on the Member States to base their expenditure on research, development and equipment on the guidelines laid down in the WEU audit and in NATO's Defence Capabilities Initiative;
16. verzoekt de lidstaten zich bij de vaststelling van hun uitgaven voor onderzoek, ontwikkeling en uitrusting te laten leiden door de in de inventaris van de WEU en het defensiecapaciteiten-initiatief van de NAVO geformuleerde richtsnoeren;

In this context it must be said that the European Union will use, in order to develop the headline goal, the NATO defence planning, the planning and review process for countries which are not members of NATO and the defence capabilities initiative which is ongoing within the Alliance.
In deze context zij erop gewezen dat de Europese Unie bij de ontwikkeling van de headline goal gebruik zal maken van de defensieplanning van de NAVO, van het planning and review process voor landen die niet tot het bondgenootschap behoren en van het huidige initiatief inzake defensievermogens van de NAVO.

15. Calls on the Member States to base their expenditure on research, development and equipment on the guidelines laid down in the WEU audit and in NATO's Defence Capabilities Initiative (DCI);
15. verzoekt de lidstaten zich bij de vaststelling van hun uitgaven voor onderzoek, ontwikkeling en uitrusting te laten leiden door de in de inventaris van de WEU en het defensiecapaciteiten‑initiatief van de NAVO geformuleerde richtsnoeren;

In this context, EU-objectives in the field of military capabilities and those arising, for those countries concerned, from NATO's Defence Capabilities Initiative, will be mutually reinforcing.
In deze context zullen de EU-doelstellingen op het stuk van militaire vermogens en de doelstellingen die, voor de betrokken landen, voortvloeien uit het NAVO-Initiatief betreffende de Defensievermogens, elkaar wederzijds versterken.

2. Defining capability goals: to ensure that "these objectives and those arising, for those countries concerned, from NATO's Defence Capabilities Initiative (DCI) will be mutually reinforcing", modalities for consultation on these issues will need to be established.
2. Bepalen van vermogensdoelstellingen: om ervoor te zorgen dat "deze doelstellingen en de doelstellingen die, voor de betrokken landen, voortvloeien uit het Initiatief betreffende de Defensievermogens van de NAVO, elkaar wederzijds versterken", moeten modaliteiten voor overleg over deze aangelegenheden worden uitgewerkt.