Traduction de «dental clinic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mobile dental clinic
auto met tandheelkundige accomodatie

dental clinic
tandheelkundige kliniek

Dental clinic
tandartspraktijk

apply clinical dental examination techniques | perform clinical dental examinations | perform dental clinical examination | perform teeth and gums examination
tandheelkundig klinisch onderzoek uitvoeren

Hospital-based outpatient dental clinic
tandartspraktijk in ziekenhuis

analyse clinical outcomes of dental hygiene interventions | carry out assessments of dental hygiene treatments | assess clinical outcomes of dental hygiene treatments | evaluate clinical outcomes of dental hygiene interventions
klinische resultaten van tandheelkundige interventies evalueren

dental-oral clinic
tandheelkundige kliniek

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
geavanceerde klinische praktijken in de fysiotherapie bieden | geavanceerde klinische praktijken in de kinesitherapie bieden

dental medicine [ dental care | dental health(UNBIS) ]
tandheelkunde [ tandverzorging ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
atypische lichen myxoedematosus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the table on ‘Clinical neurophysiology’ and ‘Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)’:
in de tabel voor „Klinische neurofysiologie” en „Mond-, tand- en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde)”:

In the province of Upper Austria, the relevant assessment is made on the basis of the answers given by practitioners practising in the catchment area of the independent outpatient dental clinic intended to be set up, even though they are potential direct competitors of that clinic.
In de deelstaat Opper-Oostenrijk gelden de antwoorden van de beoefenaren van de tandheelkunde in het gebied waar de geplande zelfstandige tandheelkundige polikliniek zich wil vestigen, als beoordelingsbasis, hoewel die beoefenaren directe potentiële concurrenten van deze polikliniek zijn.

Prior authorisation based on an assessment of the needs of the market is required for setting up and operating new independent outpatient dental clinics, but not for setting up new group practices, even though those two categories of providers of services may have comparable features and are thus liable to affect in an equivalent manner the attainment of the planning objectives pursued by the national authorities.
De voorafgaande vergunning op basis van een behoeftetoets op de markt is wel vereist voor de oprichting en de exploitatie van nieuwe zelfstandige tandheelkundige poliklinieken, maar niet voor de vestiging van nieuwe groepspraktijken, ook al kunnen deze twee soorten dienstverrichters soortgelijke kenmerken en dus een soortgelijke invloed op de verwezenlijking van de door de bevoegde instanties nagestreefde planningdoelstellingen hebben.

Consequently, the requirement of prior authorisation based on an assessment of the health needs of the population is contrary to the principle of freedom of establishment, since it applies to independent outpatient dental clinics but not to group practices, and it is not based on a condition capable of adequately circumscribing the exercise by the national authorities of their discretion.
Derhalve is het vereiste van een voorafgaande vergunning op basis van een toets van de zorgbehoefte van de bevolking in strijd met het beginsel van de vrijheid van vestiging, wanneer het wel geldt voor een zelfstandige tandheelkundige polikliniek, maar niet voor groepspraktijken, en niet berust op een voorwaarde die de uitoefening door de nationale autoriteiten van hun beoordelingsbevoegdheid afdoende kan begrenzen.

Hartlauer is a company established in Germany, and wishes to set up private outpatient dental clinics in Vienna and Wels, Upper Austria.
Hartlauer is gevestigd in Duitsland en wil in Wenen en in Wels in Opper-Oostenrijk particuliere tandheelkundige poliklinieken oprichten.

Freedom of establishment precludes the requirement for prior authorisation on the basis of an assessment of the health needs of the population, where that rule applies to independent outpatient dental clinics but not to group practices and where the discretion of the national authorities is not adequately circumscribed.
De vrijheid van vestiging verzet zich tegen het vereiste van voorafgaande vergunning op basis van een toets van de zorgbehoefte van de bevolking, wanneer dit vereiste wel geldt voor een zelfstandige tandheelkundige polikliniek, maar niet voor groepspraktijken, en de beoordelingsbevoegdheid van de nationale autoriteiten onvoldoende begrensd is

You can see how three quarters of mercury discharges stem from amalgam, with the majority of them originating in dental clinics. This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers.
De amalgaamvullingen staan voor het allergrootste deel van de kwiklozingen in het afvalwater – u ziet hier dat drie vierde van amalgaam komt en dat het grootste deel hiervan van tandartsklinieken komt.

A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
A4020 klinische en daarmee verband houdende afvalstoffen: afvalstoffen afkomstig van medische, verpleegkundige, tandheelkundige, diergeneeskundige of soortgelijke handelingen en afvalstoffen die ontstaan in ziekenhuizen of andere instellingen bij onderzoek of behandeling van patiënten, of bij onderzoeksprojecten

- Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan,
- Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan;

A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
A4020 Klinische en daarmee verband houdende afvalstoffen: afvalstoffen afkomstig van medische, verpleegkundige, tandheelkundige, diergeneeskundige of soortgelijke handelingen en afvalstoffen die ontstaan in ziekenhuizen of andere instellingen bij onderzoek of behandeling van patiënten, of bij onderzoeksprojecten