Vertaling van "deodorant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

deodorant | deodorizer
deodorant | desodorans

body deodorant | deodorant
deodorans

deodorant soap
deodorantzeep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes.
— Sits: vervaardiging van persoonlijke verzorgingsproducten onder de naam Royal Sanders, zoals: bad- en doucheproducten, huidverzorgingsproducten, deodorants en parfums.

The Committee specified that the substance was safe when used at the same maximum concentration in deodorants and anti-perspirants, as a preservative and/or an active ingredient.
Volgens het comité was de stof veilig als conserveermiddel en/of werkzaam bestanddeel in deodoranten en antitranspiratiemiddelen in dezelfde maximumconcentratie.

However, the SCCP considered that its use at a maximum concentration of 0,3 % in toothpastes, hand soaps, body soaps/shower gels and deodorants, face powders and blemish concealers is safe.
Het WCC was echter van mening dat het gebruik ervan bij een maximumconcentratie van 0,3 % in tandpasta, handzeep, lichaamszeep/douchegel en deodorant, gezichtspoeder en concealer veilig is.

Fragrances are used for various types of cosmetics such as perfumes, creams and deodorants.
Geurstoffen worden gebruikt in verschillende soorten cosmetische producten, zoals parfums, zalven en deodorants.

The Commission's in-depth investigation, confirmed competition concerns in a number of deodorants markets.
Het diepgaande onderzoek van de Commissie in het kader van de EU-concentratieverordening bevestigde dat er op een aantal markten voor deodorants concurrentiebezwaren zouden ontstaan.

As Unilever offered a strong and clear-cut remedy to address the competition concerns in a number of deodorant markets, the Commission was able to clear the merger".
Nu Unilever een sterke en duidelijke oplossing voor de concurrentiebezwaren op een aantal markten voor deodorants heeft aangeboden, kan de Commissie de concentratie goedkeuren".

subjects must not use strong-smelling substances like perfume, after-shave lotion, deodorant, etc. and should avoid eating strong-flavoured (e.g. highly spiced) food, etc.,
de panelleden mogen geen sterk geurende stoffen als parfum, aftershave of deodorant gebruiken, mogen geen sterk aromatische (bijv. sterk gekruide) voeding eten enz.;

- subjects must not use strong-smelling substances like perfume, after-shave lotion, deodorant, etc. and should avoid eating strong-favoured (e.g. highly spiced) food, etc.
- de panelleden moeten het gebruik van sterk geurende producten als parfums, lotions, aftershaves en deodorants vermijden, evenals het nuttigen van sterk gearomatiseerde (gekruide) producten enz.;

The merger results in substantial additional market share in only a few of the markets concerned, namely the German and Austrian markets for shampoo, the German markets for hair styling products and for hair treatments and rinses, and the Austrian markets for bath and shower products and for deodorants.
Door de concentratie komt het op slechts weinig van de betrokken markten tot noemenswaardige toevoegingen van marktaandelen. Het gaat om de Duitse en Oostenrijkse markten voor haarwasmiddelen, de Duitse markten voor stylingprodukten en voor haarkuren en haarspoelingen, alsmede de Oostenrijkse markten voor bad- en doucheprodukten en voor deodorants.

Three more studies will assess the impact of UV-B on natural terrestrial and aquatic ecosystems, as well as establishing a network of UV/visible light monitoring stations from Greece to Sweden, ELDONET, whose results will be made continuously and publicly available through the World Wide Web How clouds and aerosols affect the climate Nothing to do with hair spray or deodorant, aerosols in a climatic context are small particles of diverse origin-such as dust, sea-spray, soot, sulphur dioxide-suspended in the air.
Binnen drie andere studies zal de invloed van UV-B-straling op natuurlijke land- en waterecosystemen worden beoordeeld en zal ook een netwerk van meetstations voor UV- en zichtbaar licht, ELDONET, worden opgezet. Dit netwerk zal zich uitstrekken van Griekenland tot Zweden en de resultaten ervan zullen continu voor het publiek beschikbaar zijn via het World Wide Web Hoe wolken en aërosols het klimaat beïnvloeden Aërosols hebben in een klimatologische context niets met haarlak of deodorant te maken. Het gaat om deeltjes van uiteenlopende oorsprong - zoals stof, verstoven zeewater, roet, zwaveldioxide - die in de lucht zweven.