Traduction de «deputy chef de cabinet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deputy chef de cabinet | Deputy Head of Cabinet
Adjunct-kabinetschef

Deputy Chef de Cabinet
adjunct-kabinetschef

Chef de cabinet | Head of Cabinet
Kabinetschef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, President Juncker has decided that his current Deputy Head of Cabinet, Clara Martinez Alberola, will become his new Head of Cabinet ­­­– the first-ever female Head of Cabinet of a Commission President.
Tegelijkertijd heeft voorzitter Juncker besloten dat zijn huidige adjunct-kabinetschef, Clara Martinez Alberola, zijn nieuwe kabinetschef zal worden, de allereerste vrouwelijke kabinetschef van een Commissievoorzitter.

Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.
Naar aanleiding van de wens van secretaris-generaal Alexander Italianer om met pensioen te gaan, heeft de Europese Commissie Martin Selmayr tot haar nieuwe secretaris-generaal benoemd, en heeft voorzitter Juncker Clara Martinez Alberola tot zijn nieuwe kabinetschef en Richard Szostak tot zijn nieuwe adjunct-kabinetschef benoemd.

He has served five Commission Presidents, including in the Cabinets of Presidents Jacques Santer and José Manuel Barroso, where he was Deputy Head of Cabinet.
Hij heeft vijf Commissievoorzitters gediend, onder meer in de kabinetten van de voorzitters Jacques Santer en José Manuel Barroso, waar hij adjunct-kabinetschef was.

Clara Martinez Alberola, who is the current Deputy Head of Cabinet, will assume the role of President Juncker's new Head of Cabinet as of 1 March.
Clara Martinez Alberola, die momenteel adjunct-kabinetschef is, zal vanaf 1 maart de nieuwe kabinetschef van voorzitter Juncker worden.

Richard Szostak is a Polish-British national who has worked in the Cabinet of former Commission Vice-President Viviane Reding in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship (2012-2014), as well as in the Council's Legal Service (2005-2011) and in the Polish Permanent Representation to the EU during the Polish EU Presidency. In his current role, Richard Szostak advises President Juncker on all foreign policy related issues, on the preparation of G7 Summits and notably on the Brexit negotiations, as well as on EU-Swiss relations – areas for which he will continue to be responsible in his new function as Deputy Head of Cabinet of President Juncker.
Richard Szostak is een Pools-Brits onderdaan, die verbonden is geweest aan het kabinet van de voormalige vicevoorzitter van de Commissie, Viviane Reding, belast met justitie, grondrechten en burgerschap (2012-2014), alsook aan de juridische dienst van de Raad (2005-2011) en aan de Poolse Permanente Vertegenwoordiging bij de EU tijdens het Poolse voorzitterschap van de EU. In zijn huidige rol adviseert Richard Szostak voorzitter Juncker over alle aangelegenheden op het gebied van buitenlands beleid, over de voorbereiding van de topbijeenkomsten van de G7 en met name over de Brexit-onderhandelingen, alsook over de betrekkingen tussen de EU en Zwitserland.

Delegation of Belgian Ministers: the Federal Minister for Employment, Mr Peter Vanvelthoven, the Flemish Minister for Employment, Mr Frank Vandenbroucke, the Minister for Employment of the Brussels-Capital Region, Mr Benoît Cerexhe, the Flemish Minister for Economic Affairs, Ms Fientje Moerman, and the Deputy chef de cabinet to Mr Jean-Claude Malcourt, Minister for Employment (Walloon Region), Mme Marie-Kristine Vanbockestal
Belgische ministeriële delegatie : de heer Peter VANVELTHOVEN, federaal minister van Werk; de heer Frank VANDENBROUCKE, Vlaams minister van Werk; de heer Benoît CEREXHE, Brussels minister van Werk; mevrouw Fientje MOERMAN, Vlaams minister van Economie; mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL, adjunt-kabinetschef van de heer Jean-Claude MALCOURT, Waals minister van Werk.

These cabinets will be comprised of three A-grade officials, including either a Head of Cabinet (A2) or Deputy Head of Cabinet (A3).
Deze kabinetten zullen bestaan uit drie A-ambtenaren, met inbegrip van een kabinetschef (A2) of een adjunct-kabinetschef (A3).

He became Deputy Head of Cabinet of the President of the Commission on 16 September 1999.
Op 16 september 1999 werd hij adjunct-kabinetschef van de Voorzitter van de Commissie.

*Members of the panel EUROPEAN COMMISSION Mr D.F.Williamson Secretary-General Mr C. Costa Chef de cabinet to Mr Pinheiro Member of the Commission EUROPEAN PARLIAMENT Mr C. Casini Chairman Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Mr M.C. Lopes Porto Vice-Chairman Committee on Budgets Mr L. Campoy Zueco Vice-Chairman Committee on Regional Policy Mr C. Augias Committee on Culture, Youth, Education and the Media COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES Mr C. Meintz Secretary-General of the Luxembourg Section of the Council Vice-President of the Luxembourg Chamber of Deputies Walferdange municipal councillor UNITED TOWNS ORGANIZATION Mr G. Rovillard Member of the International Council of the United Towns Organization Deputy-Chairman of the European Association for integration "Villes Ouverts". Mayor of Fontaine-l'Evêque CITY OF STRASBOURG Mr G. M. Brandtner (Host of the 1993 Gold Stars ceremony) Municipal Councillor, Strasbourg) Vice-President of the Strasbourg Urban Community * * *
WILLIAMSON Secretaris-Generaal De heer C. COSTA Kabinetschef van de heer Pinheiro, Commissielid EUROPEES PARLEMENT: De heer C. CASINI Voorzitter Commissie Juridische zaken en rechten van de burger De heer M.C. LOPES PORTO Vice-Voorzitter Begrotingscommissie De heer L. CAMPOY ZUECO Vice-Voorzitter Commissie Regionaal beleid De heer C. AUGIAS Commissie Jeugd, cultuur, onderwijs, media en sport RAAD VAN EUROPESE GEMEENTEN EN REGIO'S : De heer C. MEINTZ Secretaris-Generaal van de Luxemburgse afdeling Vice-Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Luxemburg Gemeenteraadslid in Walferdange WERELDVERBOND VAN GEJUMELEERDE STEDEN : De heer G. ROVILLARD Lid van de Internationale Raad Afgevaardigd voorzitter van de Europese Vereniging voor de integratie "Open steden" Burgemeester van Fontaine-l'Evêque STAD STRAATSBURG: De heer G.M. BRANDTNER (gastheer van de "Etoiles d'or" in 1993 Gemeenteraadslid in Straatsburg Vice-Voorzitter van de Stedelijke gemeenschap van Straatsburg * * *

GERSTENLAUER Cabinet of Mrs R. Bjerregaard Mr E. KRONENBUR Deputy Head of Cabinet of Mr H. van den Broek PRESIDENCY OF THE EUROPEAN COUNCIL Mrs C. NARBONA DG XI Mr T. GARVEY Deputy Director-General Mr F.F. THURMES Director Mr P. BOUREL DE LA RONCIERE Acting Head of Unit * * *
GERSTENLAUER Kabinet van Mw. R. Bjerregaard Dhr. E. KRONENBURG Adjunct-kabinetschef van Dhr. van den Broek VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE RAAD Mw. C. NARBONA Spaanse Staatssecretaris van Milieu DG XI Dhr. T. GARVEY Adjunct-directeur-generaal Dhr. F.F. THURMES Directeur Dhr. P. BOUREL DE LA RONCIERE Waarnemend Hoofd administratieve eenheid ***