Vertaling van "desert " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

desert [ desert area | Sahara ]
woestijn [ Sahara | woestijngebied ]

Deserted by parents
verlaten door ouders

Deserted by mother
verlaten door moeder

Deserted by father
verlaten door vader

desert locust
woestijnsprinkhaan

desert
woestijn

desert climate
woestijnklimaat

military discipline [ desertion ]
militaire discipline [ desertie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In desert soils these numbers decline to 1 million and 5,000 to 8,000 species respectively.
In woestijnbodems bedragen de corresponderende cijfers respectievelijk 1 miljoen en 5.000 à 8.000 soorten.

The financial support for the regions should also help address the growing flow of forced migration, including across the Sahara desert, the Mediterranean and other routes towards Europe.
De financiële steun voor de genoemde regio's zou ook de toenemende stroom van gedwongen migratie via de Sahara, de Middellandse Zee en andere routes naar Europa moeten helpen indammen.

The Commissioners were joined by Members of the European Parliament and the world’s leading anti-FGM campaigners, including ‘desert flower’ Waris Dirie, Khady Koita and Chantal Compaoré – First Lady of Burkina Faso.
Naar schatting zijn honderdduizenden vrouwen in de EU het slachtoffer van VGV. Reding en Malmström spraken met leden van het Europees Parlement en met activisten die over de hele wereld bekend zijn, onder wie ‘Desert Flower’-auteur Waris Dirie, Kahdy Noita en Chantal Compaoré, echtgenote van de president van Burkina Faso.

Neglect or desertion of a minor or a disabled person
Verwaarlozen of in de steek laten van een minderjarige of een gehandicapte persoon

Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.
Zelfs aan woestijnomstandigheden aangepaste amfibieën dienen toegang te hebben tot een vochtige plek.

Amphibians occupy a wide range of habitat types from arid deserts to deep freshwater lakes.
Amfibieën bewonen een brede scala van habitattypen, van dorre woestijnen tot diepe zoetwatermeren.

The desertification process affects almost half of the African continent, the worst-affected areas being located along desert margins.
Bijna de helft van het Afrikaanse continent heeft te kampen met verwoestijning; de ernstigst getroffen gebieden liggen aan de rand van de woestijnen.

The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.
Het project wil een bijdrage leveren aan de verbetering van de veeproduktie in het sub-humide en semi-aride milieu van West-Afrika met het oog op de zelfvoorziening op voedselgebied en de aanbreng van nieuwe inkomsten, door de produktiviteit van het trypanotolerante vee te verhogen en de problemen die te wijten zijn aan de ziekte in de gemengde landbouwsystemen, waarbij grondbebouwing en fokkerijen samengaan, te beperken.

Breve teoría del viaje y el desierto / A Brief Theory of Travel and the Desert, Editoriales
Breve teoría del viaje y el desierto / Een korte theorie van het reizen en de woestijn, Editoriales

PERU Majes II Irrigation Programme ECU 11 000 000 GRANT The location of the programme is a plateau of medium altitude in a desert region near the town of Aréquipa.
PERU Irrigatieprogramma MAJES II 11.000.000 ECU SCHENKING Het project wordt uitgevoerd op een plateau van middelbare hoogte in woestijngebied bij Aréquipa.