Traduction de «design a sound system technically » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

design a sound system technically | design a technical sound system | set up a sound system | technically design a sound system
geluidssysteem technisch ontwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to distinguish the acceptance of risks associated with technical systems from the acceptance of operational risks and of the overall risk at the level of the railway system, the term ‘risk acceptance criteria’ with respect to technical systems should be changed into ‘harmonised design targets’ for such technical systems.
Teneinde een onderscheid te maken tussen enerzijds de aanvaarding van aan technische systemen verbonden risico's en anderzijds de aanvaarding van operationele risico's en het algemene aan het spoorwegsysteem inherente risico, moeten de „risicoaanvaardingscriteria” voor technische systemen worden vervangen door „geharmoniseerde ontwerpdoelstellingen” voor die systemen.

They shall neither be used as overall quantitative targets for the whole railway system of a Member State nor for the design of purely mechanical technical systems.
Zij mogen niet als algemene kwantitatieve doelstellingen voor het volledige spoorwegsysteem van een lidstaat worden gebruikt, noch voor het ontwerp van zuiver mechanische technische systemen.

(a) the design and development of technical and administrative means necessary for the creation or functioning of a transferable fishing concessions system;
(a) het ontwerpen en ontwikkelen van de technische en administratieve instrumenten die nodig zijn voor het opzetten of voor de werking van een systeem van overdraagbare visserijconcessies;

Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform system for hybrid electric and electric road transport vehicles, which provides vehicle operation information to pedestrians and vulnerable road users.
Een akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem (AVAS) is een geluidsproducerende voorziening die bedoeld is om systeem voor hybride elektrische en elektrische wegvoertuigen dat voetgangers en kwetsbare weggebruikers te informeren informatie verstrekt over de werking van het voertuig .

(12) In order to enable the Commission to replace adapt the technical requirements of this Regulation with a direct reference to UNECE Regulations No 51 and No 59 once the limit values relating to the new test method are laid down in those Regulations, or to adapt those requirements to technical and scientific developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the amendment of the provisions in to amend Annexes to this Regulation related to the test methods and sound levels EU type-approval procedures in respect of sound level of vehicle types and of exhaust systems, methods and instruments for measuring the noise made by motor vehicles, silencing systems, compressed air noise, checks on conformity of production, specifications for test sites, measuring methods for additional sound emission provisions, and measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles .
(12) Teneinde de Commissie in staat te stellen de technische voorschriften van deze verordening door een directe verwijzing naar de VN/ECE-Reglementen nr. 51 en nr. 59 te vervangen zodra de grenswaarden voor de nieuwe testmethode in die reglementen zijn vastgesteld, of die voorschriften aan technische en wetenschappelijke ontwikkelingen aan te passen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van de tot wijziging van de bepalingen in de bijlagen bij deze verordening die betrekking hebben op de testmethoden en geluidsniveaus op EU-typegoedkeuringsprocedures op het gebied van geluidsniveaus van voertuigtypen en uitlaatsystemen, methoden en instrumenten om het geluidsemissieniveau van motorvoertuigen te meten, controles van de conformiteit van de productie, specificaties voor testlocaties, meettechnieken voor aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie en maatregelen om de hoorbaarheid van hybride en elektrische voertuigen te waarborgen .

The entity in charge of maintenance should establish, for basic components or subassemblies designed for railway systems, the basic parameters and technical characteristics regarding maintenance and logistics for meeting the requirements provided by this directive during their operation.
Voor de basiscomponenten of constructiedelen die voor spoorwegsystemen zijn ontworpen, is de instantie die belast is met het onderhoud tevens verantwoordelijk voor de vaststelling van de basisvoorwaarden en technische kenmerken betreffende onderhoud en logistiek waarmee aan de eisen van deze richtlijn tegemoet wordt gekomen.

Therefore, the Commission does not interfere in the overall design of pension systems within EU. With respect to provision organised through contracts between employers and employees, the Commission has introduced legislation aimed at the good governance and sound management of these schemes.
De Commissie houdt zich daarom niet bezig met de inrichting van pensioensystemen in de EU. Wat betreft voorzieningen die tot stand komen door middel van overeenkomsten tussen werkgevers en werknemers, heeft de Commissie wetgeving geïntroduceerd voor behoorlijk bestuur en gezond beheer van deze regelingen.

There are still technical discussions on certain noise aspects, including provisions on renewed or upgraded systems, technical specifications for tracks, the monitoring of sound emission characteristics (of tracks and vehicles) and provisions on infrastructures.
Er worden nog technische discussies gevoerd over een aantal geluidsaspecten, waaronder bepalingen inzake vernieuwde of verbeterde systemen, technische specificaties voor spoorbanen, de meting van geluidsemissie karakteristieken (van spoorbanen en voertuigen) en bepalingen inzake infrastructuur.

a. Systems that attenuate underwater noise at frequencies below 500 Hz and consist of compound acoustic mounts for the acoustic isolation of diesel engines, diesel generator sets, gas turbines, gas turbine generator sets, propulsion motors or propulsion reduction gears, specially designed for sound or vibration isolation, having an intermediate mass exceeding 30 % of the equipment to be mounted;
a. geluiddempingssystemen die dempen bij frequenties lager dan 500 Hz en bestaan uit samengestelde akoestische ophanginrichtingen voor het akoestisch isoleren van dieselmotoren, dieselaggregaten, gasturbines, gasturbineaggregaten, voortstuwingsmotoren of tandwieloverbrengingen voor voortstuwing, speciaal ontworpen voor geluids- of trillingsisolatie, met een dempende massa van meer dan 30 % van de te monteren apparatuur;

As these standards were for the manufacture of VCR equipment, the parties were obliged to manufacture and distribute only cassettes and recorders conforming to the VCR system licensed by Philips. They were prohibited from changing to manufacturing and distributing other video cassette systems, Sony's U-MATIC for example, as long as these obligations continued. They were not even allowed to use other systems at the same time. This constituted a restriction of competition under Article 85 (1) (b), which was designed to limit the technical development, production and sale of other video cassette systems.
Overwegende dat de contractspartijen verplicht zijn , volgens § 2 van de basisovereenkomst bij de produktie en de verkoop van video-cassettenrecorders en video-cassetten de technische normen van bijlage I in acht te nemen ; dat aangezien het hierbij normen voor de produktie van apparaten en cassetten van het VCR-systeem betreft , daaruit de verplichting voor de betrokken ondernemingen voortvloeit , alleen cassetten en apparaten volgens dit systeem , waarvoor door Philips licenties zijn verleend , te produceren en te verkopen ; dat deze ondernemingen daardoor werden verhinderd , gedurende de looptijd van hun verplichting tot de produktie of de verkoop van andere video-cassettensystemen ( bij voorbeeld het U-MATIC-systeem van Sony ) over te gaan ; dat zelfs de gelijktijdige exploitatie van andere systemen hun was verboden ; dat hierin een concurrentiebeperking in de zin van artikel 85 , lid 1 , sub b ) , was gelegen , die gericht was op de beperking van de technische ontwikkeling , de produktie en de afzet van andere video-cassettensystemen ( behalve het VCR-systeem ) ;