Vertaling van "destocking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

destocking | destocking of livestock
inkrimping van den veestapel | verkleining van de veestapel

destocking | liquidation of stocks | running-down of stocks | stock disposal
liquidatie van de voorraden | voorraadvermindering

destocking | reduction of stocks | running-down of stocks
opruiming van de voorraden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All documents containing the information referred to in Section 6 of Annex II and in point A of this Section, including the certificate accompanying the container, as well as records concerning the destocking and dispatch of the metallic mercury after its temporary storage and the destination and intended treatment shall be kept for at least 3 years after the termination of the storage’.
Alle documenten die de in punt 6 van bijlage II en punt A van deze afdeling bedoelde informatie bevatten, inclusief het certificaat dat het vat begeleidt, alsmede de registers met betrekking tot het uitslaan en de verzending van metallisch kwik na de tijdelijke opslag ervan en de bestemming en voorgenomen behandeling, moeten gedurende ten minste drie jaar na het einde van de opslag worden bewaard”.

No, human beings are not commodities that can be stocked and destocked.
Nee, mensen zijn geen handelswaar die men naar believen kan opslaan, dan wel lozen.

thorough cleaning and disinfection of all animal housing on the premises has been carried out following destocking.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmet.

The destocking of fossil carbon is an external cost which should be charged to the petroleum sector through an appropriate tax.
De voorraadvermindering van fossiele koolstof is een extern effect van de olieproductie die aan deze sector moet worden doorberekend door een aangepaste heffing.

- thorough cleaning and disinfection of all animal housing on the premises has been carried out following destocking,
- alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmet,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 (4), as amended by Regulation (EEC) No 273/91 (5), lays down special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat; whereas, in order to facilitate the destocking of deboned product, it is appropriate to adjust the minimum quantity to be destocked; whereas Regulation (EEC) No 3447/90 should therefore be modified;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 van de Commissie ( 4 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 273/91 ( 5 ), bijzondere voorwaarden zijn vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schape - en geitevlees; dat, om de uitslag van vlees zonder been te vergemakkelijken, de in acht te nemen minimumhoeveelheid bij uitslag moet worden aangepast; dat Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 derhalve moet worden gewijzigd;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 (3) of 28 November 1990 lays down special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat whereas it is appropriate to determine the minimum quantity to be destocked; whereas the provisions of this Regulation should therefore be completed;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 van de Commissie ( 3 ) de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector schape - en geitevlees zijn vastgesteld; dat voor de uitslag een minimumhoeveelheid moet worden bepaald; dat derhalve bepalingen ter aanvulling van genoemde verordening moeten worden vastgesteld;

The reduction in 1992 was the result, principally, of lower production in Great Britain, where producers had advanced production into 1991 to take advantage of the variable premium, the ending of the destocking period in the new Länder following the unification of Germany and a sharp decrease in French production.
De daling in 1992 was hoofdzakelijk het gevolg van de lagere produktie in Groot-Brittannië, waar de producenten zoveel mogelijk dieren nog in 1991 hebben laten slachten om voor de variabele premie in aanmerking te komen, van het einde van de inkrimping van de bestanden in de nieuwe deelstaten na de Duitse eenmaking en van een scherpe produktiedaling in Frankrijk.