Traduction de «develop policies on religion-related matters » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues
beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen

Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling

Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling

Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: cultural cooperation third country development policy culture EU relations dissemination of culture cultural promotion
Eurovoc-term: culturele samenwerking derde land ontwikkelingsbeleid cultuur betrekking van de Europese Unie verspreiding van de cultuur bevordering van culturele activiteiten

Summary code: Development / Sectoral development policies / Migration External relations
Code samenvatting: Ontwikkeling / Ontwikkelingsbeleid per sector / Migratie Buitenlandse betrekkingen

The EU and its Member States will coordinate and develop common positions in international fora on matters related to development policy.
In internationale fora zullen de EU en haar lidstaten gezamenlijke standpunten ontwikkelen over alle kwesties die verband houden met het ontwikkelingsbeleid en deze op elkaar afstemmen.

Directory code: External relations / Development policy / General External relations / Development policy / Generalised system of preferences
Indexering in het repertorium: Buitenlandse betrekkingen / Ontwikkelingsbeleid / Algemeen Buitenlandse betrekkingen / Ontwikkelingsbeleid / Stelsel van algemene preferenties

26. Regrets the Commission’s failure to place adequate emphasis on the gender dimension of poverty; believes the EU must invest in the specific needs of women and design social protection packages that address the challenges they face; emphasises that gender equality and the political and economic empowerment of women are of crucial importance to meeting development and poverty reduction goals in the Sahel; urges the Commission to ensure that gender equality and the empowerment of women are mainstreamed in all EU development policies and programmes relating to the Sahel region;
26. betreurt dat de Commissie de genderdimensie van armoede niet afdoende benadrukt; is van mening dat de EU in de specifieke behoeften van vrouwen moet investeren en sociale beschermingspakketten moet ontwikkelen die een antwoord bieden op de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd; onderstreept dat gendergelijkheid en het versterken van de politieke en economische positie van vrouwen van essentieel belang zijn om de ontwikkelings- en armoedebestrijdingsdoelstellingen voor de Sahel te verwezenlijken; roept de instellingen van de EU op om ervoor te zorgen dat gendergelijkheid en de versterking van de positie van vrouwen een plaats krijgen op alle niveaus van het ontwikkelingsbeleid en in alle ontwikkelingsprogramma's van de EU die van toepassing zijn op de Sahel;

Directory code: External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF) External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF)
Indexering in het repertorium: Buitenlandse betrekkingen / Ontwikkelingsbeleid / Hulp aan ontwikkelingslanden / Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Buitenlandse betrekkingen / Ontwikkelingsbeleid / Hulp aan ontwikkelingslanden / Europees Ontwikkelingsfonds (EOF)

G. whereas the AIDS pandemic and other poverty-related diseases constitute a major obstacle to any development policy, including ones relating to capacity-building,
G. overwegende dat de AIDS-epidemie en andere aan armoede verbonden ziekten een belangrijk obstakel vormen voor het welslagen van het ontwikkelingsbeleid, inclusief de op capaciteitsopbouw gerichte maatregelen,

For the approach towards fisheries to be consistent with that towards development, the common fisheries policy must not jeopardise the aims of European development policy, especially in relation to sustainable development and combating poverty.
Omwille van de consistentie tussen visserijbeleid en ontwikkelingsbeleid mag het gemeenschappelijk visserijbeleid niet de doelstellingen van het Europese ontwikkelingsbeleid ondermijnen, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding.

G. whereas the AIDS pandemic and that of other poverty-related diseases place a major hurdle in the way of any development policy, including ones relating to capacity-building,
G. overwegende dat de AIDS-epidemie en andere aan armoede verbonden ziekten een belangrijk obstakel vormen voor het welslagen van het ontwikkelingsbeleid, inclusief de op capaciteitsopbouw gerichte maatregelen,

For the approach towards fisheries to be consistent with that towards development, the common fisheries policy must not jeopardise the aims of European development policy, especially in relation to sustainable development and combating poverty.
De samenhang tussen visserij en ontwikkeling verlangt dat de doelstellingen van het Europese ontwikkelingsbeleid, en met name wat betreft de duurzame ontwikkeling en de armoedebestrijding, niet door het Gemeenschappelijk Visserijbeleid in gevaar worden gebracht.