Your draftsman therefore proposes bringing the researc
h areas relating to transport together in a new priority thematic area entitled ‘Sustainable mobility and surface transport’. The purpose of the activities undertaken in this area would be to support and strengthen European mobility an
d surface-transport systems which are better integrated from four points of view – namely, through the integra
tion of sustainable development, the integration of ...[+++] the various modes (i.e. intermodality), the integration at European level of the individual Member States’ transport systems (interoperability) and the integration of safety and security, in order to contribute to and bring about safer, more economic, more efficient, more socially relevant, more comfortable and more environmentally sound mobility and surface transport.
Het doel van de activiteiten op dit gebied is het steunen en versterken van Europese mobiliteits- en openbaar-vervoersystemen die op vier punten sterker geïntegreerd dienen te worden: integratie van de duurzame ontwikkeling, integratie van de diverse vervoerstakken, dat wil zeggen intermodaal vervoer, Europese integratie van verschillende nationale systemen (interoperabiliteit) en integratie van veiligheid (veiligheid en veiligheidsgevoel) om een bijdrage te leveren aan de totstandkoming van een mobiliteit en een openbaar vervoer die veiliger, goedkoper, efficiënter, socialer, comfortabeler zijn en meer rekening houden met het milieu.