Vertaling van "development cooperation management project " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Development Cooperation Management Project
Beheersingsproject Ontwikkelingssamenwerking | BPO [Abbr.]

Development Cooperation Education Project
Educatief Project Ontwikkelingssamenwerking | EPOS [Abbr.]

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten beheren

games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director
directrice gameontwikkeling | manager ontwikkeling kansspelen | directeur gameontwikkeling | manager gameontwikkeling

prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

Programme for University Development Projects | University Development Cooperation Programme
Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action: continue to develop differentiated EU transport cooperation and policy and industrial dialogues with main trading partners and regional groupings, including by concluding agreements; continue to develop external relations in the field of aviation building on the forthcoming EU-US aviation agreement; promote the EU’s major transport industrial projects; further develop cooperation; review on a case-by-case basis the EU’s interaction with international cooperation mechanisms, ranging from better policy coordination over an enhanced observer status to EU membership in relevant international organisations or even special relationships between the EU and such organisations; develop a strategic framework for extending the main axes of the internal transport market and network to neighbouring countries that so wish.
( Acties: voortzetten van de ontwikkeling van een gedifferentieerde Europese samenwerking en beleid inzake vervoer en opzetten van een industriële dialoog met de belangrijkste handelspartners en regionale samenwerkingsverbanden, onder meer door het sluiten van overeenkomsten; voortzetting van de ontwikkeling van buitenlandse betrekkingen inzake de vliegtuigbouw op de volgende luchtvaartovereenkomst tussen de EU en de VS; promoten van belangrijke Europese industriële projecten; verder ontwikkelen van samenwerking; op basis van een beoordeling geval per geval de interactie met internationale samenwerkingsverbanden evalueren, gaande van een betere beleidscoördinatie via een waarnemersstatus tot EU-lidmaatschap van relevante internationale organisaties of zelfs een bijzondere verhouding tussen de EU en dergelijke organisaties; ontwikkelen van een strategisch kader voor de verlenging van de hoofdassen van de interne vervoersmarkt en het Europees netwerk tot buurlanden die dat wensen.

Concrete cooperation on projects aimed at developing Morocco’s ability to manage migration has begun in the context of the MEDA budget line.
In het kader van het begrotingsonderdeel voor Meda is een begin gemaakt met concrete samenwerkingsprojecten gericht op de ontwikkeling van het migratiebeheervermogen van Marokko.

* Develop co-operation projects focusing on: cleaner production methods; waste minimisation and waste management; environmental skills training; development and application of environmental standards; upgrading environmental management capacities; transfer of environmental expertise and technologies transfer; environmental awareness.
* Uitwerken van samenwerkingsprojecten op de volgende specifieke terreinen : schonere productiemethoden; maximale afvalbeperking, afvalbeheer; opleiding milieukunde; ontwikkeling en toepassing van milieunormen; verbetering van de capaciteit voor milieubeheer; overdracht van milieudeskundigheid en technologie; milieubewustzijn.

While humanitarian aid and development cooperation projects carried out by the UN are directly coordinated with the relevant European Commission services (DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations and DG International Cooperation and Development — EuropeAid) respectively, EuropeAid is responsible for the overall coordination of the relations between the UN and the European Commission
Terwijl door de VN uitgevoerde projecten op het gebied van humanitaire hulp en ontwikkelingssamenwerking rechtstreeks worden afgestemd met de relevante diensten van de Europese Commissie (DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp respectievelijk DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling — EuropeAid), is EuropeAid verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van de betrekkingen tussen de VN en de Europese Commissie.

15. Acknowledges the need for non-ODA cooperation with many developing countries for the provision of global public goods; believes that this kind of cooperation should be regulated and that funds should be channelled via one or more separate instruments, so as to ensure transparency and to protect the distinctive nature of development cooperation as an autonomous policy domain in the area of external relations; insists, in line with the commitment made at the European Council of 29-30 October 2009, that financing for climate change should not undermine or jeopardise the fight against poverty and continued progress towards the MDGs, and that the scarce ODA funds available for poverty reduction should not be diverted for non-development purposes in developing countries; stresses that the OECD definition of ODA should not be altered and calls on the Commission to ensure that no development projects financed by the EU conflict with global efforts to mitigate climate change and that all such projects are climate proof, particularly large infrastructure projects or projects in small islands which will be the first to suffer the consequences of climate change;
15. erkent dat het voor de verschaffing van mondiale publieke goederen noodzakelijk is om buiten het kader van ODA met veel ontwikkelingslanden samen te werken; meent dat deze vorm van samenwerking moet worden gereguleerd en dat middelen moeten worden doorgesluisd via een of meer afzonderlijke instrumenten, zodat transparantie kan worden gewaarborgd en het bijzondere karakter van ontwikkelingssamenwerking als een autonoom beleidsterrein op het gebied van externe betrekkingen kan worden beschermd; dringt erop aan, overeenkomstig de toezegging van de lidstaten op de Europese Raad van 29-30 oktober 2009, dat steun voor de aanpassing aan de klimaatverandering de strijd tegen armoede en het verder werken aan de MDG's niet ondermijnt of in gevaar brengt, en dat de schaarse ODA-middelen die beschikbaar zijn voor terugdringing van armoede niet worden gebruikt voor doelstellingen die niet bijdragen tot de ontwikkeling van ontwikkelingslanden; benadrukt dat de definitie van ODA door de OESO niet moet worden gewijzigd; roept de Commissie op ervoor te zorgen dat door de EU gefinancierde projecten niet in tegenspraak zijn met de wereldwijde inspanningen tegen klimaatverandering en dat al deze projecten klimaatbestendig zijn, met name grote infrastructuurprojecten of projecten op kleine eilanden, die het eerst te lijden zullen hebben van de gevolgen van klimaatverandering;

Now we need to make those involved in decentralised cooperation, which in the main means the local authorities, not only managers of funds and projects, which are, in any case, going to increase in financial terms, but also operators capable of exerting a political influence on the definition and application of the EU’s development policy and development cooperation. We should do this by providing them, as well as the NGOs and other non-state bodies, with permanent representation on and consultation with the EU’s development policy bodies, with a view to structured dialogue in Europe and its partner countries.
Nu moet men ervoor zorgen dat de actoren in de gedecentraliseerde samenwerking, en in eerste instantie in de lokale overheden, niet enkel beheerders van middelen en projecten zijn – waarvoor hoe dan ook meer financiële middelen uitgetrokken moeten worden – maar ook in staat worden gesteld om politieke invloed uit te oefenen op de vaststelling en toepassing van het beleid en de ontwikkelingssamenwerking van de EU. Men moet waarborgen dat de Europese instanties die zich bezighouden met het ontwikkelingsbeleid van de EU, naast NGO’s en andere niet-gouvernementele instanties ook lokale overheden toelaten tot de gestructureerde dialoog in Europa en de partnerlanden, en hen permanent raadplegen.

The quadri-annual action plan of around 60 million ECUs for Colombia at the time was based on a case-by-case project approach and included different budget-lines with a variety of topics, inter alia rural development, economic and commercial projects or cultural co-operation. These kinds of projects were part of "normal" EC development cooperation and in no way differed from usual approach followed by the Commission in comparable countries at the time.
Het vierjarig actieplan voor Colombia - voor een bedrag van ongeveer 60 miljoen euro – omvatte een aantal afzonderlijke projecten en verschillende begrotingslijnen voor uiteenlopende doeleinden, zoals plattelandsontwikkeling, economische en handelsprojecten en culturele samenwerking. Die projecten maakten deel uit van de normale EG-ontwikkelingssamenwerking en verschilden volstrekt niet van wat de Commissie toen voor andere vergelijkbare landen deed.

A Project Management Team is currently being set up to coordinate development of the project and will be a clearly identified contact point for the Member States (see Annex).
Er wordt op het ogenblik een team voor projectbeheer samengesteld, dat zich zal bezighouden met de coördinatie van de ontwikkeling van het project en dat als contactpunt voor de lidstaten zal fungeren (vgl. bijlage).