Vertaling van "device for slinging trucks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

device for slinging of trucks
inrichting voor het aanpikken vd last | inrichting voor het aanslaan van de last | opneemconstructie

Sling, device
sling

Truck, device
vrachtwagen

fork lift truck with tipping device
vorkheftruck met kipinrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The type approval legislation[24] on weights and dimensions recently introduced an allowance (50 cm) for aerodynamic devices fixed at the rear of new trucks/trailers.
Bij de typegoedkeuringswetgeving[24] inzake gewichten en afmetingen is onlangs een uitzondering (50 cm) ingevoerd voor aerodynamische voorzieningen achteraan op nieuwe vrachtwagens/aanhangwagens.

13. Calls on the Commission to promote the development and use of innovative devices to improve energy efficiency (e.g. spoilers for trucks and other forms of improved aerodynamics, or functioning) for all means of transport in a cost-efficient manner;
13. verzoekt de Commissie de ontwikkeling en het gebruik van innoverende uitrusting om de energiezuinigheid te verbeteren (bijvoorbeeld spoilers voor vrachtwagens en andere vormen van betere aerodynamica of werking) voor alle vervoersmodaliteiten op kostenefficiënte wijze te bevorderen;

62. Calls on the Commission to promote the development and the use of innovative devices to improve energy efficiency (e.g. spoilers for trucks and other forms of improved aerodynamics, or functioning) for all means of transport in a cost-efficient manner;
62. verzoekt de Commissie de ontwikkeling en het gebruik van innoverende uitrusting om de energie-efficiëntie te verbeteren (bijvoorbeeld spoilers voor vrachtwagens en andere vormen van betere aerodynamica of werking) voor alle vervoerswijzen op kostenefficiënte wijze te bevorderen;

Deployment of ADAS (ESC, e-Call) or services improving heath and safety conditions, e.g. secure parking places for trucks and commercial vehicles, addressing issues related to vulnerable users and the HMI, including nomadic devices, are necessary for the accomplishment of the safety and security objectives.
De opstelling van ADAS (ESC, e-Call) of diensten die de gezondheids- en veiligheidsomstandigheden verbeteren, zoals veilige parkeerplaatsen voor vrachtwagens en commerciële voertuigen, problemen oplossen die gerelateerd zijn aan de zwakke weggebruikers en de HMI, waaronder ook nomadische instrumenten, zijn nodig om de veiligheidsdoelstellingen te bereiken.

In addition in some cases permanent use of HSSWT instead of HPT can destroy the main functions of HSSWT, e.g. in the case of weighing tracks where the weighing scale device is so delicate that it would be defected from the moment of the weighing truck is used for lifting and moving loads.
Bovendien kan het permanente gebruik van HSSWT in plaats van HPT in sommige gevallen de hoofdfuncties van HSSWT teniet doen. De weegschalen van weegpallettrucks zijn bijvoorbeeld zo delicaat dat ze stuk raken als de weegpallettrucks worden gebruikt om ladingen op te heffen en te verplaatsen.

The following two emission after-treatment devices, which are relevant for the present case, are used in diesel passenger cars and light duty trucks:
De volgende twee nabehandelingsapparaten voor emissies, die voor onderhavig geval van belang zijn, worden gebruikt in personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen met dieselmotor:

'Payload': the load available for the transport of goods after the weights of the lifting accessories or slinging devices used for transport are deducted from the nominal load of the lifting apparatus.
"Nuttige last": de last die voor de verplaatsing van goederen beschikbaar is wanneer van de nominale belasting van een hijs- of hefwerktuig de eigen gewichten van de bij de verplaatsing gebruikte middelen voor het opnemen van de last of stroppen worden afgetrokken.

(b) 'separate lifting accessories` means accessories which help to make up or use a slinging device, such as eyehooks, shackles, rings, eyebolts, etc.;
b) "hijs- of hefhulpstukken": hijs- of hefgereedschappen die dienen voor de vervaardiging of het gebruik van een strop, bijvoorbeeld ooghaken, sluitingen, touwringen, oogbouten enz.;