Traduction de «dg health and food safety » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DG Health and Food Safety | Directorate-General for Health and Food Safety
DG Gezondheid en Voedselveiligheid | directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid

Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid

scientific committee in the area of consumer health and food safety
wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Céline Gauer will be the new Deputy Director-General of DG Health and Food Safety: a French national who since July 2014 has been serving as Director in DG Competition.
- Céline Gauer wordt benoemd tot plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Gezondheid en Voedselveiligheid; een Frans onderdaan die sinds juli 2014 als Directeur werkzaam is in DG Concurrentie.

European Parliament:pilot projects that support healthy diets in population groups are implemented by the Commission DG Health and Food Safety.
Europees parlement: pilotprojecten die gezonde voeding ondersteunen worden door de DG Gezondheid en Voedselveiligheid van de Commissie geïmplementeerd.

Calls on DG Health and Food Safety (SANTE) to establish clear criteria for defining low-risk active substances for the development and use of low-risk pesticides, while considering evolving scientific knowledge and ensuring that the objectives of health and environmental protection are met, and to ensure that safety data are present for the criteria applied for all potential low-risk substances.
verzoekt DG Gezondheid en Voedselveiligheid (SANTE) duidelijke criteria op te stellen voor het definiëren van werkzame stoffen met een gering risico voor de ontwikkeling en het gebruik van bestrijdingsmiddelen met een gering risico, en daarbij rekening te houden met evoluerende wetenschappelijke kennis en ervoor te zorgen dat de doelstellingen op het vlak van de bescherming van de volksgezondheid en het milieu worden gehaald en dat veiligheidsinformatie aanwezig is voor de criteria die worden toegepast voor alle mogelijke stoffen met een gering risico.

European Antibiotic Awareness Day 2017 - Statement by Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, and Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation // Brussels, 15 November 2017
Europese Antibioticadag 2017 – Verklaring door Vytenis Andriukaitis, commissaris voor gezondheid en voedselveiligheid, en Carlos Moedas, commissaris voor onderzoek, wetenschap en innovatie // Brussel, 15 november 2017

Responsible entity(ies): Directorate-General for Health and Food Safety
Bevoegde entiteit(en): Directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid

The recent Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico has highlighted the need to focus on issues surrounding maritime safety and prevention of pollution in the EU's marine environment. The European Parliament began looking at these issues in its resolution of 7 October 2010 on EU action on oil exploration and extraction in the EU (promoted initially by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety).
De recente olieramp met het boorplatform Deepwater Horizon in de Golf van Mexico heeft duidelijk gemaakt dat er aandacht moet worden besteed aan zaken die te maken hebben met de maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging in het mariene milieu van de EU. Het Europees Parlement stelde deze thema's aan de orde in zijn resolutie van 7 oktober 2010 over de opsporing en winning van aardolie in de EU (waarvoor de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid het initiatief had genomen).

Ever since we cast our unanimous vote in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, it has been clear that shortening the timescale should not mean sacrificing a thorough scientific assessment of the authenticity of the claims made on labels. The European Food Safety Authority (EFSA) should have exactly the same amount of time to assess claims under both procedures.
Direct na het unanieme besluit hierover in de Milieucommissie was het al duidelijk dat snellere procedures niet ten koste zouden mogen gaan van nauwkeurige wetenschappelijke controle van het waarheidsgehalte van de beweringen op de etiketten. De Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid (EFSA) zou voor het controleren van de claims onder beide procedures precies evenveel tijd nodig hebben gehad.

– (NL) Mr President, thank you. Health is of course very important to everyone and is essential to our quality of life. This excellent report by Mr Bowis – and I have to say that the original report, that is to say the one before it was approved by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, was actually far better than what is before us now – is in any case a step in the right direction in promoting public health.
– Dank u wel, Voorzitter, gezondheid is natuurlijk erg belangrijk voor alle mensen en het is essentieel voor de kwaliteit van het leven en dit voortreffelijke verslag van John Bowis, en ik moet eerlijk zeggen dat het verslag zoals het echt uit zijn vingers kwam, dus nog voordat het door de milieucommissie en volksgezondheidscommissie was gegaan, eigenlijk nog verschrikkelijk veel beter was dan wat er nu voorligt, dat is toch in ieder geval een stap in de goede richting in bevordering van volksgezondheid.

I am therefore delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted my amendments stating that all vitamins and minerals that are added to food must also be able to be absorbed by the body. Otherwise consumers are being misled and in extreme cases there may even be adverse effects on health, such as diarrhoea or reduced absorption of other nutrients.
Het doet mij daarom deugd dat de Commissie milieubeheer mijn amendementen heeft goedgekeurd waarin wordt gesteld dat alle vitaminen en mineralen die aan levensmiddelen worden toegevoegd door het lichaam opgenomen moeten kunnen worden, omdat de consument anders misleid wordt en in extreme gevallen negatieve gevolgen voor de gezondheid kunnen optreden, zoals bijvoorbeeld diarree of de vermindering van de opnamecapaciteit van andere voedingsstoffen.