Traduction de «dg internal market and services » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DG Internal Market and Services | Directorate-General for the Internal Market and Services
DG Interne Markt en Diensten | directoraat-generaal Interne Markt en Diensten

internal market for services | internal market in services | internal services market
eengemaakte dienstenmarkt | interne dienstenmarkt | interne markt voor diensten

Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market | Payment Services Directive 2 | Second Payment Services Directive | PSD2 [Abbr.]
Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summaries of these meetings have been published on the website of DG Internal Market and Services[4].
Een samenvattend verslag van deze bijeenkomsten is gepubliceerd op de website van DG Interne markt en diensten[4].

[24] See the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the State of the Internal Market for Services (COM (2002) 441) presented under the first stage of the Internal Market Strategy for Services (COM (2000) 888).
[24] Zie het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toestand van de interne markt voor diensten (COM(2002) 441) in het kader van de eerste fase van de internemarktstrategie voor de dienstensector (COM(2000) 888).

On 6 July 2012, the Director-General of DG Internal Market and Services appointed 20 members of the group for a three-year renewable mandate.
Op 6 juli 2012 heeft de directeur-generaal van het directoraat-generaal Interne Markt en Diensten twintig leden benoemd voor een termijn van drie jaar, die verlengd kan worden.

DG Internal Market and Services
DG Interne markt en diensten

the names of the members shall be published in the Register of Expert Groups of the European Commission (5) and on the Internet site of the DG Internal Market and Services.
De namen van de leden worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen van de Europese Commissie (5) en op de internetsite van het directoraat-generaal Interne markt en diensten.

The list of members of the Group will be published on the Internet site of the DG Internal Market and Services and in the Official Journal of the European Union.
De lijst van leden van de groep wordt bekendgemaakt op de site van DG Interne markt en diensten en in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Further information can be found on the European Commission's DG Internal Market and Services website
Nadere informatie is te vinden op de site van het directoraat-generaal Interne markt en diensten van de Europese Commissie

Since the barriers in the internal market for services affect operators who wish to become established in other Member States as well as those who provide a service in another Member State without being established there, it is necessary to enable providers to develop their service activities within the internal market either by becoming established in a Member State or by making use of the free movement of services.
Aangezien de belemmeringen voor de interne dienstenmarkt niet alleen gevolgen hebben voor marktdeelnemers die zich in een andere lidstaat willen vestigen, maar ook voor hen die een dienst in een andere lidstaat verrichten zonder zich daar te vestigen, dienen dienstverrichters in staat te worden gesteld hun dienstenactiviteiten op de interne markt te ontplooien door zich in een lidstaat te vestigen of door gebruik te maken van het vrije verkeer van diensten.

It is therefore important to achieve an internal market for services, with the right balance between market opening and preserving public services and social and consumer rights.
Het is daarom van belang een interne markt voor diensten te verwezenlijken en een evenwicht te vinden tussen openstelling van de markt en het behoud van de openbare dienst en sociale en consumentenrechten.