Traduction de «diagnostic x-ray equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diagnostic X-ray equipment
diagnostisch röntgentoestel

Diagnostic x-ray system chair
stoel voor diagnostisch röntgensysteem

Automatic-aperture-control diagnostic x-ray system collimator
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

medical X-ray equipment
röntgen-apparatuur voor medische doeleinden

use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment
diagnostische apparatuur voor automobielindustrie gebruiken

perform electrical repairs using diagnostic equipment | use diagnostic equipment for repairing electronics | analyse problems using diagnostic equipment during electrical repairs | use diagnostic tools for electronic repairs
diagnostische instrumenten voor elektronische herstellingen gebruiken | diagnostische instrumenten voor elektronische reparaties gebruiken

apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment
op de hoogte blijven van diagnostische vernieuwingen

diagnostic radiographer | radio therapy radiographer | X-ray technician
medisch radiologisch assistent | radiologisch laborant | radiologisch laborante

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die International Electrotechnical Commission (IEC) hat hierzu Anforderungen veröffentlicht, die eine gute Grundlage für die Einordnung bieten (siehe IEC/EN 60601-2-43: Medical electrical equipment - Part 2-43: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for interventional procedures).
De International Electrotechnical Commission (IEC) heeft hiervoor vereisten gepubliceerd die een goede basis vormen voor de classificatie (zie IEC/EN 60601-2-43: Medical electrical equipment - Part 2-43: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for interventional procedures)..

In particular, as regards the use of X-ray equipment, security scanners like any other equipment using ionising radiation, need to respect the legal provisions set for their use.
Met name wat het gebruik van x-ray apparatuur betreft moeten beveiligingsscanners, net zoals alle andere apparatuur waarbij gebruik wordt gemaakt van ioniserende straling, voldoen aan de wettelijke bepalingen voor dit gebruik.

1. Manufacturers shall provide unrestricted and standardised access to on-board diagnostic (OBD) information, diagnostic and other equipment, tools including any relevant software and vehicle repair and maintenance information to independent operators.
1. De fabrikanten bieden onafhankelijke marktdeelnemers onbeperkte en gestandaardiseerde toegang tot informatie van het boorddiagnosesysteem (OBD-informatie), diagnoseapparatuur en andere apparatuur alsmede instrumenten, met inbegrip van relevante software, en reparatie- en onderhoudsinformatie.

Can the Commission confirm that the use by the British immigration service of gamma-ray equipment to scan goods vehicles at ports of entry to the UK in order to locate possible illegal immigrants in no way contravenes Euratom regulations designed to protect the public from radiation?
De Britse immigratiedienst gebruikt apparatuur die werkt op basis van gammastralen bij het scannen van goederen en voertuigen aan grensposten met het VK om op die manier mogelijke illegale immigranten te lokaliseren. Kan de Commissie bevestigen dat deze methode op geen enkele manier in strijd is met de Euratom-verordeningen die ontworpen zijn om het publiek te beschermen tegen straling?

The original text could unintentionally cover other devices (e.g. recording of diagnostic X-ray images on digital media) for which the classification into Class IIa seems to be disproportionate.
De oorspronkelijke tekst zou er onbedoeld toe kunnen leiden dat ook andere hulpmiddelen worden bestreken (bij voorbeeld voor vastleggen van diagnostische röntgenbeelden op digitale media), waarvoor de indeling in klasse IIbis niet proportioneel lijkt.

By way of an example, it is clear that, in the biggest ports in the Community in particular where there is a steady flow of containers, not all containers can be inspected even using x-ray equipment (scanners).
Natuurlijk kunnen met name in de grootste havens van de Gemeenschap met hun onophoudelijke goederenstroom niet alle containers kunnen worden geïnspecteerd, zelfs niet met radiografische apparatuur (scanners).

(c) conventional x-ray equipment with TIP installed and employed; or
c) een onderzoek met conventionele röntgenapparatuur, uitgerust met een geactiveerd TIP-systeem; of

(b) conventional x-ray equipment with at least 10 % of screened baggage also being subjected to either:
b) een onderzoek met conventionele röntgenapparatuur, waarbij ten minste 10 % van de onderzochte bagage tevens wordt onderworpen aan

(c) screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.
c) onderzoek met hoge-definitieröntgenapparatuur die uitgerust is met een geactiveerd TIP-systeem.

(b) screened by conventional x-ray equipment with hand searching of screened bags also being conducted on a continuous random basis, where the percentage of persons so searched is not less than 10 %, including those about which the operator has concerns; or
b) een onderzoek met conventionele röntgenapparatuur, waarbij tevens bij wijze van voortdurende steekproef onderzoek met de hand wordt verricht van de onderzochte koffers of tassen bij ten minste 10 % van de personen wier handbagage wordt onderzocht, daaronder begrepen de personen die de bediener verdacht lijken; of