Vertaling van "differential blocking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

differential blocking | differential interlock | differential locking | differential locking device
differentieelblokkering

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analoge differentiaal-analysator | differentiaalanalysator | elektronische differentiaalanalysator

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
methoden van differentiaaldiagnose | methoden van differentiële diagnose

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
strategieën van differentiële diagnose bieden

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
differentieel coherente phase shift keying | DCPSK [Abbr.]

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
onderscheid maken tussen verschillende soorten pakketten

Complete heart block NOS Third-degree block
derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO

Sinoatrial block Sinoauricular block
sinoatriaal blok | sinoauriculair blok

A dysostosis with predominant vertebral and costal involvement and characteristics of oropharyngeal atresia, mild mandibulofacial dysostosis, auricular malformations, and costovertebral anomalies (hemivertebrae, block vertebra, partial fusion of the
niet-geperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end a precise differentiation and classification of each individual function at each level (European Union, regional/functional airspace blocks, national) and the attendant responsibilities shall be carried out.
Daartoe worden alle functies op elk niveau (Europese Unie, regionaal/functionele luchtruimblokken, nationaal) alsmede de daaraan verbonden verantwoordelijkheden nauwkeurig gedifferentieerd en gerangschikt.

15. Agrees with the Commission that non-Annex I countries have to be further involved in the process, but underlines that developing countries cannot be treated as one block and that activities undertaken by or within developing countries must be differentiated on the basis of their particular national circumstances; further emphasises that the least developed countries should not be required to take on any commitments;
15. is het met de Commissie eens dat landen die niet opgenomen zijn in Bijlage I meer bij de procedure moeten worden betrokken, maar wijst erop dat de ontwikkelingslanden niet over één kam kunnen worden geschoren en dat op basis van specifieke nationale omstandigheden verschil moet worden gemaakt tussen activiteiten van of in ontwikkelingslanden; wijst er voorts op dat mistontwikkelde landen niet mogen worden verplicht tot verbintenissen;

16. Agrees with the Commission that non-Annex I Parties to the UNFCCC have to be further involved in the process, but underlines that developing countries cannot be treated as one block and that activities undertaken by or within developing countries must be differentiated on the basis of their particular national circumstances; further emphasises that the least developed countries should not be required to take on any commitments;
16. is het met de Commissie eens dat partijen bij de UNFCCC die niet opgenomen zijn in Bijlage I meer bij de procedure moeten worden betrokken, maar wijst erop dat de ontwikkelingslanden niet over één kam kunnen worden geschoren en dat op basis van specifieke nationale omstandigheden verschil moet worden gemaakt tussen activiteiten van of in ontwikkelingslanden; wijst er voorts op dat de minst ontwikkelde landen niet mogen worden verplicht tot verbintenissen;

The new block exemption regulation on the application of the competition rules to motor vehicle sales and servicing (3) has further enhanced European consumers' possibilities to benefit from the single market in practice so that consumers can take full advantage of price differentials between the various Member States.
De nieuwe groepsvrijstellingsverordening inzake de toepassing van de mededingingsregels op de verkoop en het onderhoud van motorvoertuigen (3) biedt de Europese consument nog meer mogelijkheden om via de prijsverschillen tussen de lidstaten profijt te trekken van de interne markt.

the negotiating guidelines should clearly state support for the Andean partners in their efforts to overcome the crisis caused by Venezuela’s withdrawal, prioritising an Agreement between regional blocks which will not, however, exclude such differentiated treatment as may be required in terms of the development of the integration process within the Andean Community;
in de onderhandelingsrichtsnoeren duidelijke signalen op te nemen dat de Unie de Andespartners steunt in hun inspanningen om de crisis naar aanleiding van de uittreding van Venezuela te boven te komen, door te kiezen voor een overeenkomst tussen regionale blokken, zonder echter een gedifferentieerde aanpak, die gezien de ontwikkeling van het interne integratieproces binnen de Andesgemeenschap nodig kan zijn, uit te sluiten;

- Prepare the revision of the Community framework on State aid for RD, notably through in-depth review of the following issues: - the definition of the cut-off point between research activities eligible for public support and pure commercial innovation activities and differentiation between eligible RD projects according to their proximity to the market; - changes in the role of public research establishments towards stronger co-operation with industry; - the various models of public support for RD activities used by the Community's major trading partners and their implications in terms of a level playing field for European enterprises acting on global markets Within the review of the framework, the possibility of block exempting aid will be considered (Implementation: Commission);
- Voorbereiding van de herziening van het communautaire kader voor staatssteun aan OO met name via een grondige evaluatie van de volgende aspecten: - de definitie van de scheidslijn tussen onderzoekactiviteiten die voor overheidssteun in aanmerking komen en zuiver commerciële innovatieactiviteiten en differentiatie tussen in aanmerking komende OO-projecten op basis van hun afstand tot de markt; - aanpassing van de rol van publieke onderzoekinstellingen in de richting vanmeer samenwerking met de bedrijfsleven; - de verschillende modellen van overheidssteun voor OO-activiteiten die worden gebruikt door de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap en implicaties daarvan wat betreft een horizontaal speelveld voor Europese ondernemingen die op wereldmarkten actief zijn Ter gelegenheid van de herziening van het kader zullen de mogelijkheden worden onderzocht van groepsvrijstellingen voor steunmaatregelen (Uitvoering: Commissie);

29. Welcomes the progress made in relation to the review of the block exemption relating to motor vehicle distribution, but calls for further action to challenge excessive pricing differentials between Member States;
29. is verheugd over de vooruitgang die is geboekt bij de herziening van de groepsvrijstelling voor de distributie van motorvoertuigen, maar verzoekt om verdergaande maatregelen om buitensporige prijsverschillen tussen de lidstaten aan te pakken;

It clarifies also that certain anti-competitive practices which appear in the "black" list (such as obstacles to parallel imports, interventions in the freedom of dealers to determine prices and discounts at the time of resale, restrictions on the freedom of offerors of spare parts and refusal to supply technical information to independent repairers) lead to automatic loss of the exemption when committed systematically or repeatedly. Due to its specificity, the new Regulation excludes the applicability of the block exemption Regulation concerning franchise agreements to the distribution of motor vehicles. Undertakings in the automobile sector who are interested in concluding franchise agreement can, however, ask for an individual exemption. Price differentials: the Commission stays vigilant The adoption of the new Regulation does not change at all the substance of the two Commission Notices which the Commission had adopted with regard to the Regulation of 1985: - The first Notice of 1985 explains, notably, the thresholds for price differentials above which the Commission could withdraw the benefit of the exemption in order to avoid that motor vehicle distribution and servicing agreements lead to closing of the markets. - The second Notice of 1991 explains the scope of action of intermediaries acting on behalf of a final user. It is also meant to clarify the conditions in which a final user may charge an intermediary with the purchase of a car within the Common Market. End of a long discussion The adoption of this Regulation comes at the end of a long discussion with interested parties, the Member States and the other institutions. A first preliminary draft had been approved by the Commission on 5 October 1994 (see Press Release IP/94/54) and was then submitted to the Member States for a first exchange of views.
Voorts wordt duidelijk vastgesteld dat bepaalde concurrentiebeperkende praktijken die op de "zwarte" lijst voorkomen (zoals de verhindering van parallel import, de inbreuken op de vrijheid van de concessiehouders de prijzen en kortingen bij wederverkoop te bepalen, de beperkingen van de vrijheid van degenen die onderdelen aanbieden en weigering technische informatie aan onafhankelijke autoreprateurs te verschaffen vanzelf ertoe leiden dat de buitentoepassingverklaring niet geldt, wanneer deze stelselmatig of herhaaldelijk worden toegepast. Wegens haar specifieke karakter sluit de nieuwe verordening de toepasselijkheid van de verordening inzake de vrijstelling per categorie ten aanzien van de franchise-overeenkomsten op de afzet van de motorvoertuigen uit. Bedrijven van de automobielsector die franchise- overeenkomsten wensen te sluiten kunnen niettemin een individuele ontheffing aanvragen. Prijsverschillen: de Commissie blijft waakzaam De vaststelling van de nieuwe verordening verandert overigens niets aan de essentie van de twee mededelingen die de Commissie met betrekking tot de verordening uit 1985 had goedgekeurd: - De eerste mededeling, uit 1995, bevat nadere gegevens, met name ten aanzien van het niveau van prijsverschil waarboven de Commissie de vrijstelling zou kunnen intrekken, ten einde te voorkomen dat de afzet- en klantenservice-overeenkomsten inzake motorvoertuigen tot compartimentering van de markten leiden. - In de tweede mededeling uit 1991, wordt aangegeven welke mogelijkheden er zijn van gebruikmaking van de diensten van tussenpersonen die door een eindgebruiker zijn ingeschakeld. Ook worden de omstandigheden verduidelijkt waaronder een eindgebruiker een tussenpersoon opdracht kan geven binnen de gemeenschappelijke markt een motorvoertuig voor hem aan te kopen. HET EINDE VAN EEN LANG DEBAT Met de vaststelling van deze verordening wordt een langdurige discussie met de betrokken marktdeelnemers, de Lid-Staten en de andere instellingen afgesloten. Een ...