Vertaling van "differential discriminator " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

differential discriminator | single channel pulse height analyser
eenkanaalspulshoogteanalysator

differentiated ringing | discriminating ringing
verschillend bellen | verschillend belsignaal

sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]
discriminatie op grond van geslacht [ seksisme | seksuele discriminatie ]

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
bestrijding van discriminatie [ discriminatie | discriminerende behandeling ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analoge differentiaal-analysator | differentiaalanalysator | elektronische differentiaalanalysator

discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]
discriminatie op grond van seksuele geaardheid [ discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheid | discriminatie van homoseksuelen ]

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
strategieën van differentiële diagnose bieden

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
methoden van differentiaaldiagnose | methoden van differentiële diagnose

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
onderscheid maken tussen verschillende soorten pakketten

Impaired auditory discrimination
gebrekkige auditieve discriminatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes not only direct discrimination based on nationality, but also indirect discrimination which, by the application of other criteria of differentiation, leads in fact to the same result[64].
Het gaat hierbij niet alleen om directe discriminatie op grond van nationaliteit maar ook om indirecte discriminatie die door toepassing van andere onderscheidingscriteria in feite tot hetzelfde resultaat leidt[64].

It covers both direct discrimination (differential treatment based on a specific characteristic) and indirect discrimination (any provision, criterion or practice which is apparently neutral but puts the people in the above categories at a disadvantage compared to others).
De richtlijn bestrijdt zowel directe discriminatie (verschil in behandeling op grond van een specifiek kenmerk) als indirecte discriminatie (elke bepaling, criterium of praktijk die ogenschijnlijk neutraal is maar die de personen in de boven-genoemde categorieën ten opzichte van anderen benadeelt).

Although it does not entail any direct discrimination (since the special tax is levied in identical circumstances for all the companies engaged in store retail trade in Hungary), that criterion of differentiation has the effect of disadvantaging linked undertakings compared with undertakings which are not part of a group.
Hoewel dit onderscheidingscriterium geen directe discriminatie in het leven roept (daar de bijzondere belasting onder gelijke voorwaarden wordt geheven van alle vennootschappen die in Hongarije detailhandelszaken exploiteren), heeft het tot gevolg dat verbonden ondernemingen worden benadeeld in vergelijking met ondernemingen die niet tot een vennootschapsgroep behoren.

This objective must be pursued in the interests of all European citizens and enterprises, offering equal opportunities and substantial equality while avoiding problems, additional costs and superstructures that could differentiate, discriminate between or limit the opportunities to enjoy or protect one’s own rights.
Die doelstelling moet nagestreefd worden in het belang van alle burgers en bedrijven van de EU, zowel door hun gelijke kansen en inhoudelijke gelijkwaardigheid te bieden, als door het vermijden van moeilijkheden, extra kosten en overbodige toevoegingen, die zouden kunnen leiden tot differentiatie en discriminatie op het gebied van rechten of beperking van de mogelijkheden om de eigen rechten te laten gelden of te beschermen.

4. Anti-discrimination rules apply, although with some differentiation, to both statutory and private pension schemes.
Antidiscriminatievoorschriften zijn van toepassing, zij het met enige verschillen, op zowel wettelijk verplichte als particuliere pensioenregelingen.

The differentiated rates must be accorded to all users of 50 ppm fuel purchase in Belgium, without discrimination. Subject to a prior review by the Council, on the basis of a proposal from the Commission, this Decision shall expire on 31 December 2004.
De gedifferentieerde accijnstarieven moeten zonder onderscheid gelden voor alle verbruikers van brandstoffen 50 ppm die zich in België bevoorraden. Behoudens een eerder onderzoek door de Raad op basis van een voorstel van de Commissie, verstrijkt de beschikking op 31 december 2004.

Directive 2000/43/EC does not cover discrimination on the basis of nationality as such (unless differentiation on the basis of nationality or language turns out to be indirect discrimination on the basis of ethnic origin) and the ground of religion is protected as such under Directive 2000/78/EC[64].
In Richtlijn 2000/43/EG wordt discriminatie op grond van nationaliteit als zodanig niet genoemd (tenzij het onderscheid op grond van nationaliteit of taal indirecte discriminatie op grond van etnische afstamming blijkt te zijn) en Richtlijn 2000/78/EG voorziet in bescherming tegen discriminatie op grond van godsdienst[64].

While this differential treatment is not connected with the requirement of residency as such, it amounts to discrimination on the basis of nationality and is therefore incompatible with the principle of freedom of establishment.
Ook al betreft dit verschil niet het vereiste van de woonplaats zelf, toch gaat het om een discriminatie op grond van de nationaliteit, die niet in overeenstemming is met het beginsel van de vrijheid van vestiging.